Translation for "sexagésimo segundo" to english

Sexagésimo segundo

• sixty second

Translation examples

sixty second

—Acaba de celebrar su cumpleaños tricentésimo sexagésimo segundo.
“He just celebrated his three hundred and sixty-second birthday.”

—Acaba de celebrar su cumpleaños tricentésimo sexagésimo segundo —contestó Edythe.
“She just celebrated her three hundred and sixty-second birthday,” Edythe said.

–Acaba de celebrar su cumpleaños tricentésimo sexagésimo segundo -contestó Edward.
“He just celebrated his three hundred and sixty-second birthday,” Edward said.

—Estaría mejor acostado, señor —aventuró Corbec. —Es probable —respondió Gaunt. Era el sexagésimo segundo día.
“You should probably lie still, sir,” Corbec ventured. “Probably,” returned Gaunt. It was the sixty-second day.

—Para empezar nos mandan al Sexagésimo Segundo y Octogésimo Primer escuadrones de batalla —repuso Caslet y, a pesar de que hizo esfuerzos por evitarlo, las cejas de Theisman sí se arquearon esta vez—.
"For starters, they're sending us the Sixty-Second and Eighty-First Battle Squadrons," Caslet replied, and despite himself, Theisman's eyebrows did rise this time.

En el flanco izquierdo del aparato, justamente por delante del ala, había pintados sesenta y un pequeños símbolos del cuerpo de paracaidistas y, con algo de suerte, en un par de días el sargento pintaría el sexagésimo segundo.
Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing, and with luck, in a few days he would paint a sixty-second.

El Sexagésimo Segundo está un veinticinco por ciento por debajo de su capacidad y al Octogésimo Primero le falta una nave, pero siguen siendo trece más para el frente, señ… ciudadano almirante. Theisman asintió con la cabeza.
"The Sixty-Second is twenty-five percent understrength, and the Eighty-First is short one ship, but that's still thirteen more of the wall, S— Citizen Admiral." Theisman nodded.

Lo único que rememoro va desde enero a octubre: tres semanas en Chile y Argentina, y la celebración de mi sexagésimo segundo cumpleaños en un bosque alto de araucarias, lleno de retozantes pájaros carpinteros de Magallanes.
All I can do is January to October: three weeks in Chile and Argentina, with my sixty-second birthday spent in a high forest of monkey-puzzle trees, full of cavorting Magellanic woodpeckers.

En-gancharon el paracaídas al primer intento y el helicóptero se dirigió inmediatamente hacia el portaaviones Constellation, donde el avión teledirigido fue entonces depositado cuidadosamente en una plataforma colgante, con lo que terminaba así su sexagésima segunda misión de combate.
The 'chute was snagged on their first attempt, and the helicopter turned at once, heading for the carrier USS Constellation, where the drone was carefully lowered into a cradle, ending its sixty-second combat mission.