Similar context phrases
Translation examples
- establecer una cabeza de playa para cristianizar o civilizar a la población de África;
To establish a beachhead for Christianizing or civilizing people in Africa;
«Bueno, al menos lo fue antes de que esos misioneros intentaran cristianizar el puto bosque».
“Well, at least it was-before those damn missionaries tried to Christianize the fucking woods.”
Mi pregunta es: ¿cree que gastar dinero en cristianizar a los nómadas sería una inversión rentable? —No.
My question is: do you think spending money to Christianize the Nomads would be a wise investment?” “No.”
Su iglesia le envió aquí para que cristianizara a los esquimales paganos, que se apresuraron a asesinarle.
His church sent him up here to Christianize the heathen Eskimo, who promptly murdered him.
Por otra parte, no estaba seguro de la conveniencia de cristianizar a los indios, quienes tenían su propia forma de espiritualidad.
And beyond that, he wasn't certain about the propriety of Christianizing the Indians, who had their own form of spirituality.
La señora Welles lo vio como una señal de la aprobación del Señor: los Welles habían ayudado a cristianizar Tahití.
Mrs. Welles saw it as a sign of the Lord’s approval—that the Welleses had helped to Christianize Tahiti.
Prefiero dicha repugnancia a cualquier intento de cristianizar el teatro deliberadamente precristiano de Shakespeare, y Tolstói da bastante en el clavo al comprender que Shakespeare, como dramaturgo, ni es cristiano ni moralista.
I prefer such a revulsion to any attempts to Christianize Shakespeare’s deliberately pre-Christian drama, and Tolstoy is quite accurate in seeing that Shakespeare, as a dramatist, is neither a Christian nor a moralist.
No dudaban de la superioridad moral de los españoles que, como ellos, habían llegado de muy lejos con el único propósito de civilizar y cristianizar esa tierra salvaje.
They did not doubt the moral superiority of the whites who, like them, had come from far away with the sole intention of civilizing and Christianizing that savage land.
Pensando que a ninguna tierra le hacía tanta falta la simiente de Dios, decidió quedarse una semana más para cristianizar a circuncisos y gentiles, legalizar concubinarios y sacramentar moribundos.
Thinking that no land needed the seed of God so much, he decided to stay on for another week to Christianize both circumcised and gentile, legalize concubinage, and give the sacraments to the dying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test