Translation for "cristianos cuya" to english

Cristianos cuya

• christians whose

Translation examples

christians whose

En efecto, las minorías ahmadí y cristiana, por ejemplo, son frecuentemente víctimas de agresiones, y la policía no hace gran cosa para protegerlas aun cuando, a raíz de los graves incidentes ocurridos recientemente, el ejército haya intervenido para proteger a 20.000 cristianos cuya vida estaba amenazada por los extremistas.
The Ahmadi and Christian minorities, for example, were often the victims of violence and the police had not done much to protect them although during recent serious incidents the army had intervened to protect 20,000 Christians whose lives were threatened by extremists.

Aquel inteligente tártaro, aquel cristiano cuya hija se había casado con un ruso, seguía siendo un completo extranjero en ese país.
This intelligent Tatar, this Christian whose daughter had married a Russian, was still entirely a stranger in this country.

Pues bien, ¿qué sucede? En vez de atizar las brasas con el hierro al rojo vivo y aproximarlo a los ojos o a los cojones del cautivo, el jefe de los cristianos, cuya hija adoptiva han entregado a Nerón, lo desata, lo abraza, le devuelve la libertad sonriendo y llamándole hermano.
But what happens? Instead of stirring the coals with a red-hot iron and applying it to his eyes or his balls, the head of the Christians, whose adoptive daughter the officer had personally handed over to Nero, unties his hands, embraces him, calls him his brother, and frees him with a smile.