Similar context phrases
Translation examples
Al salir, se encontraron con el crepúsculo gris, rodeados de edificios gigantescos en todas las direcciones.
They found themselves standing in gray twilight, surrounded by enormously tall buildings in every direction.
Todo estaba vacío y desolado en el crepúsculo gris, que se iba haciendo cada vez más oscuro.
All was waste and desolate, in the gray twilight, which grew every moment more obscure.
Los hombres eran burbujeantes cosas grises en el crepúsculo gris, y algunos de ellos salieron al exterior y cabalgaron sobre las rocas.
They were gray bumbling things in the gray twilight, and some of the men got out and rode on them.
la noche más negra era un crepúsculo gris, con las formas de carne y huesos perfiladas por una aureola de pálido azul.
the deepest night was a gray twilight, with flesh-and-blood forms outlined in an eerie pale blue.
Al anochecer, cuando la luz mortecina se disolvía en un crepúsculo gris, un doble estruendo sacudió la ciudad y retumbó en el pico del sur.
Toward evening, as the gray daylight was beginning to fade into gray twilight, a double sonic boom shook the town and then echoed from the single, sculpted peak to the south.
Incluso después de que los árboles y el río quedaran opacados por el intenso crepúsculo gris, las naves enye seguían reflejando la luz del sol desde su órbita elevada.
Even after the trees and the river had fallen into a deep gray twilight, the Enye ships in their high orbit HUNTER’S RUN 189 glowed with the light of the sun.
En el crepúsculo gris perla, y en medio del rumor de dos o tres grandes fuentes que retumbaban como tambores lejanos, el lugar era tan apacible que dejaron el abrigo de los árboles y se aventuraron en los prados.
Amid the pearl-gray twilight and the muffled music of two or three huge fountains, the place was so peaceful that they left the shelter of the trees and took to the meadows.
A poco, el cielo quedó cubierto con luz sonrosada y finalmente el crepúsculo gris invadió aquel mundo y la luna creciente salió tras las copas de los árboles.
Presently the red rays disappeared, a pink glow suffused the heavens, and at last, as gray twilight stole down over the hill-tops, the crescent moon peeped above the wooded fringe of the western bluffs.
En el crepúsculo gris metálico, Lilly apenas consigue ver el vehículo que va delante, a varios coches de distancia. Por el retrovisor se ve el brazo tatuado de Martínez, que lo apoya en la ventanilla mientras conduce.
In the steel-gray twilight, Lilly can barely see the lead vehicle—several car lengths ahead of them—a glimpse of Martinez in the side mirror, his tattooed arm resting on the outer edge of the open window as he drives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test