Translation for "crecimos" to english
Translation examples
verb
Y entonces nosotros... crecimos.
And then we, uh... we grow up.
Con el que crecimos.
The way we growed.
Crecimos acostumbrados a la oscuridad.
We grow accustomed to the dark.
Nosotros crecimos con nada.
We didn't really grow up nothing.
Crecimos muy unidos.
We were very close growing up.
Crecimos y las cosas cambiaron.
- You grow older. Things change.
Diez años crecimos juntos.
For ten years we were growing up together.
Chicos, nosotros crecimos con él.
Guys, we're growing on him.
Crecimos juntas en la carretera.
Growing up on the road together.
Crecimos en épocas diferentes.
We have different time growing up.
Crecimos viajando de un lado para otro.
We traveled a lot growing up.
No crecimos juntos porque a ellos los ascendieron al Enclave.
“We didn’t grow up together because they were both advanced inside the Enclave.
La diferencia de edad muestra que mi hermano y yo no crecimos juntos.
The difference in our ages meant that my brother and I were never close growing up.
Crecimos y jugamos juntos hasta que llegó el momento de separarnos.
We played together and we grew up together until it was time for us to grow apart.
Ya sé que no soy tu verdadera tía, pero tu madre y yo crecimos juntas y éramos como hermanas.
I know I’m not your real aunt, but your mother and I were practically sisters when we were growing up.
Para los que crecimos en la colonia, la mitad de nuestros estudios se centraron en la doctrina de la Iglesia y en sus reglas.
Growing up inside the church district colony, half your studies were about church doctrine and rules.
Pero le digo que no. La cola avanza unos pasos y se lo va llevando, y él dice: —¿No crecimos juntos?
But I say, No. The line moves a few steps, taking him farther away, and tie says, "Didn't we grow up together?"
No le llamo patrón, como sería lo correcto, porque su padre y yo crecimos juntos, como si fuéramos gemelos, amamantados por la misma madre.
Not that I should call'n maister by rights, for his father growed up side by side with me, as if one mother had twinned us and been our nourishing."
—Jackson, solo quiero que sepas lo mucho que siento haber sido tan cruel contigo todos estos años, cuando crecimos.
Jackson, I just want you to know how sorry I am for how cruel I was to you all those years when we were growing up.
verb
Supongo que creyeron hacernos un favor, aunque esa diferencia en la que crecimos nos puso en bretes muy concretos respecto de conceptos populares como los de cielo e infierno.
I suppose they thought they were doing us a favour, but growing up differently, we had real trouble dealing with commonplace concepts like heaven and hell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test