Translation for "crecimiento ordenado" to english

Crecimiento ordenado

• tidy growth
• orderly growth

Translation examples

orderly growth

413. La Municipalidad de Kuwait (la "Municipalidad") presta servicios municipales a la ciudad de Kuwait y formula planes para su crecimiento ordenado y sistemático.
Kuwait Municipality (the "Municipality") provides municipal services to, and plans for the orderly growth of, Kuwait City.

305. La política de redistribución de las actividades económicas y sociales del país tiene como propósito central propiciar el desarrollo ordenado de las ciudades y enfrentar las carencias acumuladas en la provisión de servicios públicos y equipamiento urbano de las ciudades medias y pequeñas, atenuando con ello el crecimiento desmesurado de las cuatro grandes zonas metropolitanas -ciudad de México, Monterrey, Guadalajara y Puebla-, a las que por otra parte, se impulsa su función de principales metrópolis mediante la mejora de sus estructuras productivas y sociales, y el crecimiento ordenado de sus regiones aledañas.
305. The policy of redistributing the country's economic and social activities is designed primarily to promote the orderly development of the towns and tackle the accumulated deficits in the provision of public services and urban infrastructure in intermediate and small towns, thus checking the excessive growth of the four big metropolitan areas (Mexico City, Monterey, Guadalajara and Puebla), while at the same time supporting them as the main metropolitan areas by improving their production and social infrastructures and ensuring the orderly growth of their surrounding regions.

El joven científico moreno, concentrado, serio, brillante, concluyó: —O creamos un modelo de crecimiento ordenado con autonomía local. O fatalmente ahondamos la división entre los dos Méxicos.
The dark young scientist, focused, serious, and brilliant, concluded: “Either we create a model of orderly growth with local autonomy or fatally deepen the divide between the two Mexicos.