Similar context phrases
Translation examples
Las inversiones en fondos combinados, fondos de capital privado y fondos privados de inversión inmobiliaria no suelen cotizarse en el mercado activo y, por lo tanto, quizás no sea fácil determinar un valor razonable de mercado.
Investments in commingled funds, private equity and private real estate investment funds are usually not quoted in an active market and therefore may not have a readily determinable fair market value.
Entre los elementos que más afectan las exportaciones cubanas están el costo de la transportación marítima (flete), los tipos de cambio (provoca que los precios se vean afectados al cotizarse, facturarse y cobrarse en monedas diferentes), primas de seguro sobre carga y transporte, operaciones bancarias, aumento de los riesgos y daños a las mercancías al incurrir en largas travesías, almacenamiento de productos hasta disponer de cantidades para grandes envíos y la sobre prima del seguro por utilización de barcos con 20 años o más.
155. Among the elements that most seriously affect Cuban exports are the cost of maritime transportation (freight); currency exchange rates (due to the fact that prices are quoted, billed and paid in different currencies); insurance premiums on cargo and transportation; banking operations; the increase in risks and damage to merchandise owing to the distance it must travel; the storage of products until there are sufficient amounts for large shipments; and additional premiums for insurance on ships 20 years of age or older.
Un escritor dijo que la realidad es la unica palabra en el lenguaje que siempre deberia cotizarse.
Some writer once said that reality is the only word in the language that should always be used in quotes.
Los azúcares 10 y 11, que hasta hace un mes... se cotizaban entre 75/8 y 8 centavos el medio kilo... dejaron de cotizarse.
Ten and 11 raw sugars, which up to a month ago... were quoted at seven and five-eighths to eight cents a pound... at the last opening, had no price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test