Translation for "costes de transporte interior" to english

Costes de transporte interior

• internal transportation costs
• inland transport costs

Translation examples

inland transport costs

Impulsar el reconocimiento de la versión más reciente de las Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios de la CCI (ICC 500) y estimular a los comerciantes a utilizar las nuevas INCOTERMS favorecedoras del transporte multimodal con designación libre del transportista y gastos de acarreo y seguro pagados; estudiar la posibilidad de conceder facilidades de crédito para cubrir el costo del transporte interior de mercancías importadas y señalar a los comerciantes la conveniencia de concertar pólizas de seguro adaptadas a cada caso de transporte multimodal.
Implement recognition of the latest version of ICC's Uniform Customs and Practices for Documentary Credits (ICC 500) and encourage traders to use new multimodal transport-friendly INCOTERMS such as fca/cip; consider extending credit facilities to cover inland transport costs of imported goods; and design and encourage traders to take out insurance policies tailor-made for multimodal transport.

9. Impulsar el reconocimiento de la versión más reciente con las Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios de la CCI (ICC 500) y estimular a los comerciantes a utilizar las nuevas INCOTERMS favorecedoras del transporte multimodal con designación libre del transportista y gastos de acarreo y seguro pagados; estudiar la posibilidad de conceder facilidades de crédito para cubrir el costo del transporte interior de mercancías importadas y señalar a los comerciantes la conveniencia de concertar pólizas de seguro adaptadas a cada caso de transporte multimodal.
9. Implement recognition of the latest version of ICC's Uniform Customs and Practices for Documentary Credits (ICC 500) and encourage traders to use new multimodal transport-friendly INCOTERMS such as fca/cip; consider extending credit facilities to cover inland transport costs of imported goods; and design and encourage traders to take out insurance policies tailor-made for multimodal transport.

14. La ayuda del Estado, por ejemplo, la propuesta por la Unión Europea para el desarrollo de las redes de transporte, podía tener repercusiones sobre la posición competitiva de los puertos al reducir los costos del transporte interior.
14. State aid, like that proposed by the European Union for the development of transport networks, could affect the competitive position of ports by reducing inland transport costs.

Además, el reembolso de los costos de transporte interior entrañaría dificultades para las Naciones Unidas en relación con las solicitudes de verificación y validación.
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.

Las Naciones Unidas solo serán responsables de pagar los costos de transporte interior con ocasión del despliegue inicial y la posterior repatriación de equipo, de acuerdo con los principales niveles de equipo estipulados en el Memorando, más los vehículos de reserva hasta un máximo del 10% de dichos niveles autorizados.
The United Nations will be responsible only for paying the inland transportation costs, on initial deployment and subsequent repatriation of the equipment, for the major equipment levels stipulated in the MOU, plus the backup vehicles to a maximum of 10 per cent of such authorized levels.

Las Naciones Unidas sólo serán responsables de pagar los costos de transporte interior con ocasión del despliegue inicial y la posterior repatriación de equipo, de acuerdo con los principales niveles de equipo estipulados en el Memorando, más los vehículos de reserva hasta un máximo del 10% de dichos niveles autorizados.
The United Nations will only be responsible for paying the inland transportation costs, on initial deployment and subsequent repatriation of the equipment, for the major equipment levels stipulated in the MOU, plus the backup vehicles to a maximum of 10 per cent of such authorized levels.

La Unión Europea preferiría que se mantuviera la práctica vigente de no reembolsar los costos de transporte interior.
15. The European Union would prefer to maintain the current practice of not reimbursing inland transport costs.