Translation for "inland transport costs" to spanish

Inland transport costs

• costos de transporte terrestre
• costes de transporte interior

Translation examples

costos de transporte terrestre

Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive.
Los bajos precios, el elevado costo del transporte terrestre y la falta de acceso al mar hacen que las exportaciones de productos agrícolas de Malawi no sean competitivas.

With regard to inland connections to global networks, it was noted that inland transport costs could be two or three times higher than ocean transport costs.
4. Por lo que respecta a las conexiones terrestres con las redes mundiales, se señaló que los costos del transporte terrestre podían ser dos o tres veces superiores a los del transporte marítimo.

3. Takes note of the views of the Secretariat regarding replacement of the term "force-wide" with the term "force level", the inclusion of climatic and environmental changes under inland transportation costs, and the medical equipment threshold of 1,500 United States dollars, and invites the post-Phase V Working Group to reconsider these issues;
3. Toma nota de las opiniones de la Secretaría acerca de la sustitución de la expresión "a nivel de toda la fuerza" por la expresión "a nivel de la fuerza", la inclusión de cambios climáticos y ambientales en el costo del transporte terrestre y el umbral de 1.500 dólares de los EE.UU. para el equipo médico e invita al Grupo de Trabajo posterior a la fase V a que reconsidere estas cuestiones;

costes de transporte interior

Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation.
Además, el reembolso de los costos de transporte interior entrañaría dificultades para las Naciones Unidas en relación con las solicitudes de verificación y validación.

The United Nations will be responsible only for paying the inland transportation costs, on initial deployment and subsequent repatriation of the equipment, for the major equipment levels stipulated in the MOU, plus the backup vehicles to a maximum of 10 per cent of such authorized levels.
Las Naciones Unidas solo serán responsables de pagar los costos de transporte interior con ocasión del despliegue inicial y la posterior repatriación de equipo, de acuerdo con los principales niveles de equipo estipulados en el Memorando, más los vehículos de reserva hasta un máximo del 10% de dichos niveles autorizados.

The United Nations will only be responsible for paying the inland transportation costs, on initial deployment and subsequent repatriation of the equipment, for the major equipment levels stipulated in the MOU, plus the backup vehicles to a maximum of 10 per cent of such authorized levels.
Las Naciones Unidas sólo serán responsables de pagar los costos de transporte interior con ocasión del despliegue inicial y la posterior repatriación de equipo, de acuerdo con los principales niveles de equipo estipulados en el Memorando, más los vehículos de reserva hasta un máximo del 10% de dichos niveles autorizados.

15. The European Union would prefer to maintain the current practice of not reimbursing inland transport costs.
La Unión Europea preferiría que se mantuviera la práctica vigente de no reembolsar los costos de transporte interior.