Translation for "costas sur" to english

Costas sur

• south coasts
• south coast

Translation examples

south coasts

El grupo de mujeres accionistas articula a 22 organizaciones representadas por la Federación de Organizaciones Rurales de Desarrollo Integral de la Mujer, Mujeres en Acción, ADIGMIA de Aguacatán, DIGUA en la Costa Sur, entre otras.
The women shareholders group brings together 22 organizations represented by the Federation of Rural Integrated Women's Development Organizations, Mujeres en Acción, ADIGMIA of Aguacatán and DIGUA on the south coast, among others.

44. En la costa sur, la oficina en Guatemala observó que los defensores de derechos laborales han sido víctimas de amenazas y despidos injustificados.
44. On the south coast, OHCHR-Guatemala observed that labour rights defenders were targets of threats and unfair dismissals.

83. Según informaciones de la Confederación General del Trabajo de Guatemala son numerosas las fincas de la costa sur del país en las que se dan conflictos con los trabajadores en razón de reclamos salariales y, según se alega, para diluir los intentos de organización sindical.
83. According to information supplied by the Guatemalan General Labour Confederation, there are many estates on the south coast of the country where conflicts have arisen with workers over wage claims and allegedly to weaken attempts at trade union organization.

Empero, estas cifras son nominales toda vez que, según informan los trabajadores, se registran elevados índices de incumplimiento por parte de los empleadores, sobre todo en los departamentos de la Alta y Baja Verapaz y en la costa Sur.
However, these figures are nominal since, according to information from workers, the level of non-compliance on the part of employers is high, particularly in the departments of Alta and Baja Verapaz, and on the south coast.

Es un centro turístico en la costa sur.
It's a resort on the South Coast.

A la costa sur de España.
South coast of Spain.

Comenzaremos en la Costa Sur.
We begin to on the south coast.

Viviríamos en la Costa Sur. Yo daría clases...
Live on the South Coast. I'd give tutorials...

- En la costa sur, sí.
On the south coast, yeah.

Winchester controla la costa sur.
Winchester controls the south coast.

Toda la costa sur de Inglaterra.
The entire south coast of England.

- ¿En la costa sur?
On the South coast?

- En la costa sur de la India.
Off the south coast of India.

Londres-Brighton y la línea de la costa sur,
London Brighton and South Coast line.

—Así es la costa sur.
“That’s the south coast for you.

—La vegetación es diferente en la costa sur.
Vegetation is different on the south coast.

¿En la Costa Sur con los jipis? ¿En Cuba?
South Coast with the hippies? Cuba?

Él había sido la razón de su traslado a la costa Sur.
He had been the reason for moving down to the south coast.

Recógelo y vete hasta las rocas de la costa sur.
Pick him up and drive to the rocks of the south coast.

Suele pasar parte del año en la costa sur.
He spends some of his time on the south coast.

La de Phssthpok rendía ahora pleitesía a la Costa Sur.
Phssthpok’s blood line now held with South Coast.

Por casualidad conozco al dedillo esta parte de la costa sur.
As it happens, I know this part of the south coast pretty well.

Está de vacaciones en la costa sur, en Bognor Regis, sin nada que hacer.
She is on vacation on the south coast, in Bognor Regis, and at a loose end.

—He estado midiendo sales minerales en la costa sur para una de las empresas.
“I’ve been surveying mineral salts on the south coast for one of the corporations.