Translation for "costarles" to english

Costarles

• cost them
• you cost them

Translation examples

cost them

aseguraba que íbamos a costarle varios millones.
she claimed we were costing them millions.

De lo contrario, el acto precipitado de los veteranos podría costarles caro.
Otherwise the veterans' impetuous action could cost them dearly.

los ricos, porque piensan que tener conciencia va a costarles dinero.
Rich people don't because they think that if they do, it will cost them money.'

Corpsegur siempre sustituía acción por rumor cuando la acción iba a costarles algo.
The CorpSeCorps always substituted rumour for action, if action would cost them anything.

Sin embargo, su marido no atendía a razones, y ahora eso iba a costarles la vida de su hija.
He was a fool in this one thing, and it would cost them their daughter's life.

—Debió costarles una fortuna traer todo ese material. Mirny se encogió de hombros.
"It must have cost them a fortune to ship all that material here." Mirny shrugged.

Debió de costarles una fortuna, pero seguro que Charles también estaba ganando una fortuna en esa época.
It must have cost them a fortune, but then, I’m sure Charles was probably earning a fortune at that stage.

No hay muchos que lo hagan, después de ver lo que va a costarles. Le ofreció la mano.
Aren’t many who do, once they see it’ll cost them.” And he held out his hand.

Caillen iba a replicar, pero se dio cuenta de que cualquier retraso podía costarles caro. —Bien.
Caillen started to argue, but realized every delay was costing them. “Fine.