Similar context phrases
Translation examples
noun
Separación de las líneas en millas marinas = coseno del ángulo máximo de desviación de la ortogonal * 60 (véase el gráfico 8.2).
Line spacing in nautical miles = Cosine max. angle of deviation from orthogonal * 60 M (see fig. 8.2).
Y también su voz se me desdibujaba en senos y cosenos.
And his voice was a blur, too, a blur of sines and cosines.
—Seno de 2A es igual a 2 seno A coseno A —dijo Caitlin, a modo de respuesta.
"Sine 2A equals 2 sine A cosine A," said Caitlin, by way of an answer.
Me dediqué a examinar las fórmulas de la página y a escribir en mi cuaderno, una y otra vez: seno coseno tangente.
I examined the formulas on the page and wrote in my notebook, over and over: sine cosine tangent.
Las nervaduras que la soportan tienen distintas longitudes, pero tenían que abarcar el mismo radio, por lo que su diseño es un entresijo de senos y cosenos.
The ribs that support it are all of different lengths but they had to span the same radius, so its design was all about sines and cosines.
Él asintió. Tuvo miedo de que el gesto no fuese suficiente, que ella no supiese que la entendía. —Seno, sí —repitió su único logro—. Coseno. Tangente.
He nodded. He was afraid that wasn’t enough, that she wouldn’t know he’d understood. “Sine, yes.” He repeated his one success. “Cosine. Tangent.”
Nunca había oído hablar de senos ni de cosenos, pero sustituyendo la cuerda de un arco por el seno, y gracias a la feliz circunstancia de que en los ángulos pequeños casi coinciden, pudo introducirse en aquel lenguaje nuevo y gozoso.
She had never heard of sines or cosines, but by substituting the chord of an arc for the sine, and by the lucky chance that in small angles these almost coincide, she was able to break into this new and delightful language.
Anotaba sus progresos en cuadernos, con tablas de senos y cosenos que él mismo había calculado, y más adelante en su cuaderno exhaustivo de cálculo, titulado Cálculo para el hombre práctico, con extensas tablas de integrales que él mismo había resuelto.
He recorded his progress in notebooks, with tables of sines and cosines he had calculated himself, and later on in his comprehensive calculus notebook, titled “The Calculus for the Practical Man,” with extensive tables of integrals, which again he had worked out himself.
Mucho después de familiarizarse con las curvas de transición de séptimo grado, se encontró con una definición de diccionario de la palabra coseno y descubrió allí una belleza no menos formal que la que había descubierto en los pliegues como de ropa de las ecuaciones gráficas (pese a que había razones para cuestionar la corrección absoluta de la definición):
Long after he'd acquainted himself with curves of the seventh degree he came across'a dictionary definition of the word "cosine," discovering there a beauty no less formal than he'd found in the garment-folds of graphed equations (although there were grounds for questioning the absolute correctness of the definition):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test