Translation for "cosa u otra" to english

Cosa u otra

• thing or another
• something or other

Translation examples

thing or another

Todos estos residuos son evidencia de una cosa u otra.
All this waste was evidence of one thing or another.

Siempre se quejaba de una cosa u otra.
He was always grumbling about one thing or another.

La mayoría de la gente que vive aquí huye de una cosa u otra.
Most people who live here are running from one thing or another.

¿Por qué tiene que ser una cosa u otra?
Why does it have to be one thing or another?

Tu papá, John J., rehúsa decir una cosa u otra.
John J. refuses to say one thing or another.

El rumor es que nuestro pueblo cura de una cosa u otra.
The rumor is our town will cure them of one thing or another.

Los seres humanos no están determinados por una cosa u otra.
Human beings are not determined by one thing or another.

Ni cuando estuve fuera y mi unidad consumia una cosa u otra.
Even when I was overseas, you know, half my unit was on one thing or another.

Enfermedades, muertes, malas cosechas, una cosa u otra.
Sickness, death, bad crops, one thing or another.

Pero ella estaba siempre ocupada con una cosa u otra.
But she was always busy with one thing or another.

El corazón se contenta con una cosa u otra.
The heart is pleased by one thing after another.

Los que trabajaban en el campo siempre se irritaban, por una cosa u otra.
Men in the field were always irritated over one thing or another.

Celebridades locales también, siempre salían en los periódicos por una cosa u otra.
Local celebrities too, always in the papers for one thing or another.

Tenía que ser capaz de regresar y decirle a usted una cosa u otra.
I had to be able to come back and tell you one thing or another.

Al fin y al cabo, llevaba toda la vida fingiendo una cosa u otra.
She’d spent most of her life pretending one thing or another.

Está muy preocupada. – Siempre lo está. Toda su vida ha estado preocupada por una cosa u otra.
She’s so worried.” “She’s always worried-all her life-about one thing or another.”

Se trataba de un estudio en el muelle que habían adquirido un par de años atrás y que utilizaban mucho para una cosa u otra.
It was a Quayside studio flat they’d bought a couple of years ago that they used a lot for one thing or another.

Entre una cosa u otra, se las arregló para evitar a Qui-Gon hasta la última hora de su viaje a Pijal.
What with one thing and another, he managed to avoid Qui-Gon until the final hour of their journey to Pijal.

—Demasiados problemas. Con tantos impuestos y una cosa u otra, y después no consigues personal de servicio en el campo.
“Too difficult. What with taxation and one thing and another, and you can’t get domestic help in the country.

La gente me ha estado atosigando por una cosa u otra desde que tengo memoria pero no es lo que… pero no me volví loco. –No, tienes razón.
I’ve had people bugging me about one thing or another as far back as I can remember but that’s not what — but it didn’t drive me crazy.” “No, you’re right.

something or other

Laura una cosa u otra.
- Laura something or other.

Siempre van a publicar una cosa u otra.
They are always going to print something or other.

Bueno, siempre hay una cosa u otra.
Well, there's always something or other.

Capitán una cosa u otra
Captain... Something or other.

MV una cosa u otra.
MV something or other.

Barbara una cosa u otra.
Barbara something or other.

- Alguna cosa u otra.
Something or other.

Algunos extraños SATÁNICOS UNA COSA U OTRA,
SOME WEIRD SATANIC SOMETHING-OR-OTHER.

Que estaba en una cosa u otra.
YOU WERE IN SOMETHING OR OTHER.

Es la de 100 metros una cosa u otra.
It's the 100-meter something or other.

El ojo era prueba visible de una cosa u otra.
The eye was living proof of something or other.

Siempre estamos distraídos por alguna cosa u otra. —¡Eso es cierto!
“We’re always distracted by something or other.” “This is true!”

—«Hay personas que provocan una cosa u otra adondequiera que vayan».
'Some people cause something-or-other wherever they go.'"

«El destello» venía casi todos los días por una cosa u otra.
The flash came almost every evening over something or other.

“Creo que uno siempre está enamorado de una cosa u otra”, escribió.
“I think one is always in love with something or other,” he wrote.