Translation for "thing or another" to spanish

Thing or another

• cosa u otra

Translation examples

cosa u otra

All this waste was evidence of one thing or another.
Todos estos residuos son evidencia de una cosa u otra.

He was always grumbling about one thing or another.
Siempre se quejaba de una cosa u otra.

Most people who live here are running from one thing or another.
La mayoría de la gente que vive aquí huye de una cosa u otra.

Why does it have to be one thing or another?
¿Por qué tiene que ser una cosa u otra?

John J. refuses to say one thing or another.
Tu papá, John J., rehúsa decir una cosa u otra.

The rumor is our town will cure them of one thing or another.
El rumor es que nuestro pueblo cura de una cosa u otra.

Human beings are not determined by one thing or another.
Los seres humanos no están determinados por una cosa u otra.

Even when I was overseas, you know, half my unit was on one thing or another.
Ni cuando estuve fuera y mi unidad consumia una cosa u otra.

Sickness, death, bad crops, one thing or another.
Enfermedades, muertes, malas cosechas, una cosa u otra.

But she was always busy with one thing or another.
Pero ella estaba siempre ocupada con una cosa u otra.

The heart is pleased by one thing after another.
El corazón se contenta con una cosa u otra.

Men in the field were always irritated over one thing or another.
Los que trabajaban en el campo siempre se irritaban, por una cosa u otra.

Local celebrities too, always in the papers for one thing or another.
Celebridades locales también, siempre salían en los periódicos por una cosa u otra.

I had to be able to come back and tell you one thing or another.
Tenía que ser capaz de regresar y decirle a usted una cosa u otra.

She’d spent most of her life pretending one thing or another.
Al fin y al cabo, llevaba toda la vida fingiendo una cosa u otra.

She’s so worried.” “She’s always worried-all her life-about one thing or another.”
Está muy preocupada. – Siempre lo está. Toda su vida ha estado preocupada por una cosa u otra.

It was a Quayside studio flat they’d bought a couple of years ago that they used a lot for one thing or another.
Se trataba de un estudio en el muelle que habían adquirido un par de años atrás y que utilizaban mucho para una cosa u otra.

What with one thing and another, he managed to avoid Qui-Gon until the final hour of their journey to Pijal.
Entre una cosa u otra, se las arregló para evitar a Qui-Gon hasta la última hora de su viaje a Pijal.

“Too difficult. What with taxation and one thing and another, and you can’t get domestic help in the country.
—Demasiados problemas. Con tantos impuestos y una cosa u otra, y después no consigues personal de servicio en el campo.

I’ve had people bugging me about one thing or another as far back as I can remember but that’s not what — but it didn’t drive me crazy.” “No, you’re right.
La gente me ha estado atosigando por una cosa u otra desde que tengo memoria pero no es lo que… pero no me volví loco. –No, tienes razón.