Translation for "cosa absurda" to english

Cosa absurda

• absurd thing
• absurdity

Translation examples

absurd thing

Inventas una cosa absurda - esta cojera - y sin embargo no puedes abrazar la violencia del personaje.
You invent an absurd thing - this limping - and yet you cannot embrace the violence of the character.

Cuando nos hicimos amigas me habló tanto de esa cosa absurda —antes de nosotras— que acabó por contagiarme su nerviosismo.
When we became friends she spoke so much of that absurd thing—before us—that she ended up passing on her nervousness to me.

absurdity

Por tanto, era una cosa absurda.
it was all of a piece - absurd!

Kerrie rió alto, con nerviosidad. ¡Cosa absurda!
Kerrie laughed aloud, nervously. That was absurd.

Al momento se reía de cualquier cosa absurda que veía.
Then she laughed at some absurdity she found.

Tendrá que practicarse la autopsia, cosa absurda teniendo en cuenta cuál ha sido la causa de la muerte, pero es el protocolo.
There’ll have to be an autopsy, which is absurd given the cause of death, but it’s protocol.”

Christiana estaba planteando el cumplimiento de no sé qué cosa absurda como condición para otorgarme sus favores;
Christiania was making some sort of absurd condition upon fulfilment of which her favours would be bestowed;

Alejandro le miró a los ojos como si su amigo hubiera dicho una cosa absurda. —¿Perder? No es posible.
Alexander looked him in the eyes as though his friend had just uttered some absurdity, ‘Lose? That is not possible.’