Translation examples
Cuida de los capturadores del corvejón.
Housekeeping Grabbers hock.
Hey, les capturadores corvejón son un poco complicado.
Hey , keystroke hock them are a bit tricky.
Levanten el corvejón derecho.
Raise your right hock.
Tiene un corte en el corvejón.
There's a wire cut on this hock joint.
Hice lo suficiente para obtener el mustang de corvejón.
I made enough to get the mustang out of hock.
Y los cuartos traseros hacia abajo son el corvejón.
And the hindquarters down to the gaskin is the hock.
Mustang en el corvejón.
Mustang's in hock.
Con la guitarra Fender Acaba de salir del corvejón
With the Fender guitar He just got out of hock
Levanten el corvejón izquierdo.
Raise your left hock.
Podrá disfrutar de un poco de corvejón.
Help yourself to some hock.
—¿Corvejones de ciervo?
"Deer hocks?"
Iré a ver cómo está ese corvejón.
I’ll take a look at that hock presently.
Las mulas cargadas se hunden casi hasta los corvejones;
Laden mules sink halfway to their hocks;
Te muerden el corvejón si andas un poco despacio.
Nip your hocks if you’m a bit slow.
El animal dio un salto, hundiéndose hasta los corvejones en el agua.
The animal leaped, floundering in hock-deep water.
Ven, Scout, deja que te coja por el… corvejón.
Here Scout, let me hold onto your — hock.
Maldición, estaba atrapado como un cerdo, hundido en el fango hasta los corvejones.
God damn it, he was stuck like a hog, mired to the hocks.
Cuenta con unos buenos pulmones, y tiene un corvejón inflamado pero eso no le detiene.
Good lungs, got a capped hock, but it don’t stop him.
En la oscuridad podrían envalentonarse y lanzarse contra los corvejones de tu caballo.
They might get brave in the dark and latch on to your horse’s hocks.