Translation for "cortar carne" to english

Cortar carne

• cut meat
• chop meat

Translation examples

cut meat

Se usan para cortar carne con los pies.
You put them on your feet to cut meat.

Pero sí que sabe cortar carne.
But this little fucker can cut meat.

No quería cortar carne en la calle 14 toda la vida.
He did not want to cut meat at 14th Street lifetime.

Cortar carne es el único ejercicio de tu padre.
Cutting meat is your father's only exercise.

Me podría pasar el día entero viéndolo cortar carne.
I could watch that man cut meat all day long.

Era un amigo al que le gustaba cortar carne.
He was a buddy who liked to cut meat.

Es un carnicero intentando cortar carne.
He’s a butcher trying to cut meat.

Era un arma afilada, hecha para cortar carne.
It was a sharp knife, made for cutting meat.

—Sí. —¿Qué narices tiene que hacer además de cortar carne?
Well, what the hell else does he have to do but cut meat?

– Un cuchillo grande que tenía en la cocina, de esos de cortar carne.
A big knife I had in my kitchen. You know, for cutting meat.

—preguntó Rigg mientras lo recogía. —Para cortar carne —dijo Hogaza.
asked Rigg, picking up the knife. “Cuts meat,”

Lobos -le dijo a Klope- Cortar carne. Masticar. Tapar con pieles. Yo volver.
Wolves.' And to the men from the Parker he said: 'Cut meat. Chew it. Wrap in furs. I come back.

Revolver las cazuelas, cortar verduras, calentar tortillas, cocinar judías, cortar carne.
He felt better stirring the pots, chopping vegetables, warming tortillas, cooking beans, cutting meat.

Y el caso era que entre aquellos, que no llevaban más armas que algún cuchillo para cortar carne, quizá lo parecieran.
And among that lot, with no more weapons than a few belt knives for cutting meat, perhaps they had seemed so.

Lo llevó a las cocinas mientras le calentaban el agua para el baño y le señaló una silla al tiempo que empezaba a cortar carne y pan.
He led Brutus into the kitchens while the water was heated for his bath, motioning him to a chair while Tubruk cut meat and bread for him.

chop meat

- Si quieres hacer guiso, debes cortar carne.
- To make stew, you gotta chop meat.

Otro ejemplo mucho menos espectacular que demuestra que el riesgo depende del cristal con que se mira es que mi padre, mi hermana y yo siempre logramos llenar a nuestros invitados de incredulidad y miedo con nuestra indiferencia en materia de seguridad alimentaria y, más concretamente, en lo referente al almacenamiento y preparación de la comida. Cuando los invitados más solícitos preguntan: «¿Cuál es la tabla de cortar carne?», nuestra única respuesta es el silencio y una expresión de confusión.
By way of a less spectacular example of the principle that risk is in the eye of the beholder, my father, sister, and I can reliably evoke horror and fear in dinner guests with our blasé attitudes toward health and safety in food storage and preparation. Questions like Which is your board for chopping meat? from helpful guests are invariably met with blank, uncomprehending stares.