Translation for "cortando el pelo" to english

Cortando el pelo

• cutting hair

Translation examples

cutting hair

Scorry le estaba cortando el pelo a un compañero cuando Craw regresó para reencontrarse con su docena, o al menos con los siete que quedaban.
Scorry was cutting hair when Craw got back to his dozen, or the seven who were left, leastways.

Pero estoy seguro de que en los Estados Unidos hay jovencitas cortando el pelo que tampoco saben quién es el coronel North, y dentro de unos años, nadie se acordará de él.
But I'm sure there are young girls cutting hair in the United States who don't know who Colonel North is, either; and in a few years, almost no one will remember him.

La llamada le llegaba sin previo aviso, y en tales ocasiones abandonaba Colleton de inmediato y a pie para recorrer los caminos del Sur, a veces durante meses seguidos, vendiendo Biblias y cortando el pelo a la gente.
The summons would strike him without warning and he would leave Colleton straightaway and on foot, drifting around the South for months at a time, selling Bibles and cutting hair.

Cada vez que te preguntes qué es lo que hace que una vida sea interesante, piensa en esto: cuando tu abuelo estaba cortando el pelo a la gente, y tu papá y tu mamá pescaban cangrejos y descabezaban camarones, yo estaba cabalgando por el paso de Khyber, entrando en Afganistán disfrazada de guerrero afgano.
When your grandpa was cutting hair and your mom and dad were picking crabs and heading shrimp, I was coming through the Khyber Pass, riding into Afghanistan disguised as an Afghan warrior.