Translation for "cortar el pelo" to english

Cortar el pelo

• haircut
• cut hair

Translation examples

haircut

¿Por qué no se cortará el pelo?
Why doesn’t he get a haircut?’

Tú sí que estarías guapo si te cortaras el pelo.
“You’d be pretty with a haircut.”

—preguntó trastornado—. ¿Afeitar o cortar el pelo?
he asked, “shave or haircut?”

me quitó la barba con la maquinilla de cortar el pelo.
off mowed beard with haircutting machine.

-Enséñame qué ley prohíbe cortar el pelo.
‘Show me the law against haircuts.’

Pappy servía para muchas cosas, pero no para cortar el pelo.
Pappy was useful in many ways but he didn’t give haircuts.

Él te cortará el pelo y te tomará las medidas para hacerte ropa.
He’ll give you a haircut and measure you for some clothes.

No me daba vergüenza que el barbero me cortara el pelo en la acera.
I felt no shame in getting a haircut from the barber shop on the pavement.

Desde entonces se hacía cortar el pelo en casa de ese carnicero de Wormser.
He went over to Wormser’s butcher shop for his haircuts after that.

cut hair

El abogado del Estado había alegado que la política de cortar el pelo formaba parte del reglamento de prisiones y que las razones de sanidad y seguridad eran válidas.
The Government's lawyer argued that the policy of cutting hair is part of the regulations of prisons and the reasons of health and security are valid.

No tenía ni idea de cortar el pelo.
He had no idea how to cut hair.

—Es… un cuchillo para cortar el pelo de la cara.
'It's a... a knife for cutting hair off the face.

—¿Sabes cortar el pelo? —preguntó Robin.
"Can you cut hair?" Robin asked.

(También sabía sacar muelas y cortar el pelo).
(He could also cut hair and extract teeth.)

¿Qué más hacen los peluqueros además de cortar el pelo?
What do barbers do beside cutting hair?

Era todo lo que sabía hacer, cortar el pelo y afeitar barbillas.
That was all he knew, how to shave chins and cut hair.

—¿Usted no piensa en cortar el pelo cuando no está en la peluquería?
“What, you don’t think about cutting hair when you’re out the shop?”

Por lo visto, había poca diferencia entre cortar el pelo y amputar una pierna.
There was apparently little distinction between cutting hair and amputating legs.

Al dejar que, los sábados, Menus cortara el pelo en la parte trasera, las ventas incidentales subieron.
Because she let Menus cut hair in the back on Saturdays, incidental purchases rose.

Describió cuatro fuentes principales de ingresos: mangar, dar el agua, cortar el pelo y hacer la calle.
She described four main streams of income: “boosting,” “roosting,” cutting hair, and turning tricks.