Translation for "corroborado" to english

Corroborado

verb

• corroborate
• bear out

Translation examples

corroborate verb

El Grupo de Expertos no ha corroborado esta información.
The Panel has not further corroborated this information.

Corroborada por investigación en México (en prensa).
This has been corroborated by press investigations in Mexico.

Eso fue corroborado por su amiga.
This evidence was corroborated by his girlfriend.

Luego, será corroborada por el Presidente de la República.
The President of the State then shall corroborate it.

No hay seguridad de que sus resultados se hayan corroborado en su totalidad.
It is not certain that their results have been fully corroborated.

La información es más digna de confianza cuando es corroborada por otros.
Accounts become more credible as they are corroborated by others.

Dicha información no fue corroborada.
Such information was not corroborated.

Las pruebas no están suficientemente corroboradas
Poor Corroboration of Evidence

Estos resultados han sido corroborados por otros estudios recientes.
The results are corroborated with other recent studies.

No han corroborado tu palabra.
We got no corroboration of your word.

La impresión general ya quedó suficientemente corroborada.
The overall picture seems to be sufficiently corroborated.

Muchas están corroboradas.
A great deal of this evidence is corroborated.

¿Alguien ha corroborado su avistamiento?
Has anyone corroborated his sighting?

Parece que han corroborado Ia historia, nicola.
Looks like you've got your corroboration, nicola.

- ¿Quién más lo ha corroborado?
- Who's corroborated, besides him?

Tu confesión no puede ser corroborada.
Your confession can't be corroborated.

Muchos de sus relatos son corroborados
Many of their stories are corroborated

Mademoiselle Geraldine habrá corroborado su historia.
- Oui. Mademoiselle Geraldine must have corroborated his story.

Esta opinión fue corroborada por el coronel E.
This view was corroborated by Colonel E.

Corroborados de forma inmediata e incuestionable.
Immediately and incontrovertibly corroborated.

El hecho, corroborado por Peyssou, no es negable.
The fact, corroborated by Peyssou, is undeniable.

Pero éstos son cuentos de viejas y no se han corroborado.
But this is old-wives' gossip, and not corroborated.

Carla Luongo ha corroborado la versión de usted.
Carla Luongo corroborated your story.

– La fecha la ha corroborado un testigo independiente -le dijo.
"The date is corroborated by an independent witness," he told her.

Yo había corroborado todos esos detalles acerca de la niñita.
Every detail they described about the little girl I corroborated myself.

Los han corroborado el carpintero y el contramaestre del Minnie, interrogados por separado.
'They are corroborated by the Minnie's carpenter and bosun, questioned separately;

Y, sin embargo, las otras sul'dam y sus damane habían corroborado el informe de Falendre.
And yet, the other sul'dam and damane had corroborated Falendre's tale.

Lo único que podemos decir es que está corroborado por muchos hechos evidentes.
We can only say that there is a great deal of corroborative evidence.