Translation for "corrida de toros" to english

Corrida de toros

• bullfight

Translation examples

bullfight

37. Al Comité le preocupa el bienestar físico y mental de los niños que reciben formación para participar en corridas de toros y espectáculos conexos, así como el bienestar mental y emocional de los niños que asisten como espectadores y están expuestos a la violencia que suponen esos espectáculos.
The Committee is concerned about the physical and mental well-being of children involved in training for bullfighting, and performances associated with it, as well as the mental and emotional well-being of child spectators who are exposed to the violence of bullfighting.

Estas medidas podrían incluir elevar la edad mínima de 12 años para recibir formación de ese tipo, tanto en escuelas de tauromaquia como en fincas privadas, y para la participación de niños en corridas de toros, así como aumentar la edad mínima de 6 años para los niños que asisten a este tipo de espectáculos como espectadores.
This may include increasing the minimum age of 12 years for such training, including in bullfighting schools and on private farms, and for the participation of children in bullfighting, as well as increasing the minimum age of 6 years for children allowed to attend such events as spectators.

—Yo prefiero las corridas de toros.
I prefer the bullfights.

Podríamos ver una corrida de toros y eso.
We could see a bullfight and everything.

—¿Te gustaría acudir a la corrida de toros?
“Would you like to go to the bullfights?”

–No. – ¿Fue a las corridas de toros, a la feria, al casino?
‘No.’ ‘Did you visit the bullfight, the fair, the casino?’

Los días de corridas de toros en Caladan han terminado.
The days of bullfighting on Caladan are over.

Las consideraba más peligrosas que las corridas de toros.
She regarded them as more dangerous than bullfights.

Ve a las corridas de toros, relájate en la piscina o lo que sea.
Go to the bullfights. Hang by the pool or something.

—Nada tan peligroso como una corrida de toros, Thufir.
“Nothing so dangerous as a bullfight, Thufir.”