Translation for "correspondiente a la" to english
- corresponding to the
- corresponding to
Similar context phrases
Translation examples
La revolución proletaria es esta crítica de la geografía humana, a través de la cual los individuos y las comunidades tienen que construir los lugares y los acontecimientos correspondientes a la apropiación, no sólo de su trabajo, sino de su historia total.
The proletarian revolution is this critique of human geography, through which individuals and communities... must construct the sites and events... corresponding to the appropriation, not only of their labor, but of their total history.
Ie ruego lea la copia del registro de familia que le adjunto correspondiente a la familia Eda.
"I ask you to read the family register copy which I attach,... "corresponding to the Eda family.
En el acto de la entrega se entregará la presente libreta, una imposición de 12.000 céntimos por año y... un equipo de ropa limpia. Además de la cantidad de dinero... correspondiente a la edad del niño.
At the time of entrusting the child will be given this booklet and a viaticum of twelve cents per mile, and, subsequently, the outfit of linen and clothes, and in addition, a sum of money corresponding to the age of the child.
Los satélites de la NASA han identificado dos únicas señales electromagnéticas correspondientes a la activación del portal.
The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal.
Rebusca el documento correspondiente en el libro.
He hunts through the ledger for the corresponding document.
Un viaje que se multiplicaba, con sus correspondientes pagos.
One trip multiplied into several, with corresponding payments.
La cifra correspondiente en los Estados Unidos era de veinticinco dólares.
The corresponding figure in the United States was $25.
un aumento correspondiente en la velocidad con el viento de popa.
a corresponding rise in velocity with a tail wind.
Narquelië El décimo mes, correspondiente a octubre.
Narquelië The tenth month, corresponding to October.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test