Translation for "correspondiente es" to english

Correspondiente es

• corresponding is
• it is relevant

Translation examples

corresponding is

Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES DE LOS ESTADOS
AND THE CORRESPONDING STATE OBLIGATIONS

y la nota de pie de página correspondiente.
together with the corresponding footnote.

Textos legislativos correspondientes
The corresponding legislative texts

Se requieren las notificaciones correspondientes.
Corresponding notifications are required.

PACTO Y LAS DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES
COVENANT AND THE CORRESPONDING PROVISIONS

Disposiciones legislativas correspondientes
The corresponding legislative provisions

en los niveles correspondientes.
at the corresponding levels.

DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES DE LA LEGISLACION
AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF

Hubo la correspondiente subida de las apuestas.
There was a corresponding elevation of stakes.

El apartamento correspondiente estaba vacío.
The apartment it corresponded to was empty.

—Señaló la zona correspondiente—.
He pointed to the corresponding area.

Fechas correspondientes: depósitos y liquidaciones.
Corresponding dates: escrow and closing.

Rebusca el documento correspondiente en el libro.
He hunts through the ledger for the corresponding document.

Un viaje que se multiplicaba, con sus correspondientes pagos.
One trip multiplied into several, with corresponding payments.

La cifra correspondiente en los Estados Unidos era de veinticinco dólares.
The corresponding figure in the United States was $25.

un aumento correspondiente en la velocidad con el viento de popa.
a corresponding rise in velocity with a tail wind.

Narquelië El décimo mes, correspondiente a octubre.
Narquelië The tenth month, corresponding to October.

Haz una columna correspondiente debajo de 17.
Form a corresponding column under 17.

it is relevant

pormenorizados, con los comentarios correspondientes, sobre
guidelines with relevant commentary, concerning

Se transcribe la parte correspondiente:
The relevant portion reads as follows:

Los métodos de ensayo correspondientes son:
The relevant test methods are:

Los principios correspondientes son los siguientes:
The relevant principles in this regard are as follows:

Los artículos correspondientes son los siguientes:
The relevant sections are as follows:

recursos humanos correspondientes;
Relevant human resources;

Superficies correspondientes (en km2)
Relevant areas (square kilometres)

—Ya se le ha notificado la situación al departamento correspondiente.
‘The relevant department has already been notified.’

Al fondo, no del todo desenfocada, se veía la pancarta correspondiente.
In the background, not quite out of focus, was the relevant placard.

Aquí. Martin leyó el trozo correspondiente en voz alta:
Here.’ Martin read out the relevant passage:

Tomé mi libreta y la abrí por la hoja correspondiente.
I took out my notebook and folded it open to the relevant page.

En la última columna, Cob había añadido el título del correspondiente libro.
In the last column, Cob had put the title of the relevant novel.

Se habían sufragado al centavo los impuestos correspondientes. Todo estaba oleado y sacramentado.
They’d paid all relevant taxes to the last penny and complied with every rule and law.

—En ese caso será transferida a la cuadrilla correspondiente en cuanto lleguemos al Camino.
In which case you will be transferred to the relevant gang as soon as we reach the Way.

El fiscal se preguntó si el funcionario había seguido sus correspondientes cursillos de formación.
The prosecutor wondered if the official himself had completed the relevant training courses.

Tres de las cuatro formaban las Tres Galliae (véase entrada correspondiente).
Three of the four were part of Tres Galliae – see relevant entry.