Translation for "corresponding to" to spanish

Corresponding to

• correspondiente a

Translation examples

correspondiente a

AND THE CORRESPONDING STATE OBLIGATIONS
Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES DE LOS ESTADOS

together with the corresponding footnote.
y la nota de pie de página correspondiente.

The corresponding legislative texts
Textos legislativos correspondientes

Corresponding notifications are required.
Se requieren las notificaciones correspondientes.

COVENANT AND THE CORRESPONDING PROVISIONS
PACTO Y LAS DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES

The corresponding legislative provisions
Disposiciones legislativas correspondientes

at the corresponding levels.
en los niveles correspondientes.

AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF
DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES DE LA LEGISLACION

(j) Corresponding sticker.
j) Sticker correspondiente.

I now need to run the experiment three more times, corresponding to the four different settings of these dials.
Necesito realizar el experimento tres veces más, correspondiente a 4 diferentes configuraciones de las perillas.

Possibly corresponding to a family name.
Posiblemente correspondiente a un nombre familiar.

The vertex waves show a K-complex corresponding to an REM state.
Las ondas de vértice muestran un complejo 'K' correspondiente a un estado REM.

Those with loved ones in Norfolk will be assigned to the sectors corresponding to their neighborhoods.
Aquellos con seres queridos en Norfolk serán asignados... a los sectores correspondientes a sus vecindarios.

The proletarian revolution is this critique of human geography, through which individuals and communities... must construct the sites and events... corresponding to the appropriation, not only of their labor, but of their total history.
La revolución proletaria es esta crítica de la geografía humana, a través de la cual los individuos y las comunidades tienen que construir los lugares y los acontecimientos correspondientes a la apropiación, no sólo de su trabajo, sino de su historia total.

"I ask you to read the family register copy which I attach,... "corresponding to the Eda family.
Ie ruego lea la copia del registro de familia que le adjunto correspondiente a la familia Eda.

The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal.
Los satélites de la NASA han identificado dos únicas señales electromagnéticas correspondientes a la activación del portal.

The day is composed of four parts corresponding to the four seasons and the four weeks of the month
El día se compone de cuatro partes correspondientes a las 4 estaciones y a las cuatro semanas del mes.

So he's isolated Turner's hand movements corresponding to when he typed in his 12-digit key code.
Así que está aislando los movimientos de la mano de Turner, correspondientes a cuando digitó su código de 12 números.

Cade, pull up all security-camera footage corresponding to Stark's postmortem access times.
Cade, consigue todas las tomas de las cámaras de seguridad correspondientes a los accesos tras la muerte de Stark.

There was a corresponding elevation of stakes.
Hubo la correspondiente subida de las apuestas.

The apartment it corresponded to was empty.
El apartamento correspondiente estaba vacío.

He pointed to the corresponding area.
—Señaló la zona correspondiente—.

Corresponding dates: escrow and closing.
Fechas correspondientes: depósitos y liquidaciones.

He hunts through the ledger for the corresponding document.
Rebusca el documento correspondiente en el libro.

One trip multiplied into several, with corresponding payments.
Un viaje que se multiplicaba, con sus correspondientes pagos.

The corresponding figure in the United States was $25.
La cifra correspondiente en los Estados Unidos era de veinticinco dólares.

a corresponding rise in velocity with a tail wind.
un aumento correspondiente en la velocidad con el viento de popa.

Narquelië The tenth month, corresponding to October.
Narquelië El décimo mes, correspondiente a octubre.

Form a corresponding column under 17.
Haz una columna correspondiente debajo de 17.