Translation for "corre libre" to english

Corre libre

• run free
• runs free

Translation examples

run free

Corre libre y seguro
Run free and sure

Cada bestia que corre libre es S-A-L-V-A-J-E.
Every beastie running free W-I-I-I-I-I-I-L-D

El ciervo en el bosque corre libre
The stag in the forest runs free

¿Dejarás que un tipo con el colorido pero inoportuno nombre de Cerdo corra libre mientras tú estás en prisión?
Are you going to let a guy with the colorful but unfortunate name of "pig" run free while you go to jail?

El verdadero bienestar solo puede existir cuando el flujo de la energía corre libre, creando armonía entre el cuerpo y la mente.
True wellness can only exist when the flow of energy runs free, creating harmony between body and mind.

Corre libre, olisqueando trufas.
Just running free, snuffling truffles.

Dicen que el agua corre libre ahí.
They say the water runs free down there.

- El sol en los prados, cálido como en verano, - el venado corre libre en el bosque...
- The sun on the meadow is summery warm - the stag in the forest runs free...

- El hombre todavía corre libre.
- The man still runs free.

Cruzas la frontera y corres libre.
Across the border and you run free.

Lo único de mí que puede salir es mi sangre, que corre libre y no para hasta encontrarse lejos.
The only part of me that can leave is my blood, which runs free and can be found again some place far off.

El corazón late con mayor rapidez, la sangre corre libre ahora y calienta todo tu cuerpo, los pulmones toman aire. Duele, ¿verdad?
The heart beats rapidly, the sluggish blood now runs free and burns through the body, the lungs draw in air. Painful? Yes.

runs free

Lo único de mí que puede salir es mi sangre, que corre libre y no para hasta encontrarse lejos.
The only part of me that can leave is my blood, which runs free and can be found again some place far off.

El corazón late con mayor rapidez, la sangre corre libre ahora y calienta todo tu cuerpo, los pulmones toman aire. Duele, ¿verdad?
The heart beats rapidly, the sluggish blood now runs free and burns through the body, the lungs draw in air. Painful? Yes.