Translation for "corazones sean" to english

Corazones sean

• hearts be
• hearts are

Translation examples

hearts be

¡Oh, tú, corazón del cielo y corazón de la Tierra!
“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!

Todas las personas obedecerán a esa llamada porque no es una llamada del corazón sino el despertar del corazón.
All persons will obey that call because it is not a call from the heart but an awakening of the heart.

Mi corazón compartirá el pesar de cualquier corazón abatido por la aflicción".
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.

Enfermedades del corazón
Heart disease

Problemas de corazón
Heart problem

Toda resolución tiene un corazón, y el corazón de este proyecto de resolución está en su párrafo 1.
There is a heart to every resolution. And the heart of this draft resolution is in its paragraph 1.

Me duele el corazón.
My heart is heavy.

Vamos a celebrar las manos y dejar que nuestros corazones sean uno.
let's hold hands and let our hearts be one."

Que las palabras de mi boca, y la reflexión de mi corazón sean aceptables ante tus ojos.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart... ..be always acceptable in thy sight.

Amigos, hoy les dejo, después de estar muchos años en esta iglesia, como un servidor del Señor, a quien ruego ponga palabras en mi boca y que las tribulaciones de mi corazón, sean aceptables ante su mirada
Friends, I leave you today after a score of years in this church as a servant of the Lord, to whom I pray that he may let words of my mouth and troubled meditations of my heart be acceptable in his sight.

Su corazón era el corazón único, el corazón de Dios.
His heart was the one heart, the heart of God.

Y el corazón, no se olvide del corazón, deje el corazón dentro.
And the heart, don’t forget the heart, leave the heart in.

Eldunarí: el corazón de corazones.
Eldunarí—the heart of hearts

Y la traducía «en el corazón, desde el corazón, para el corazón».
The sheer beauty of the expression, which he translated ‘in the heart, from the heart and for the heart’.

—Todo corazón, eres todo corazón.
“All heart, you’re all heart.”

Somos todo corazón, todo corazón.
We are all heart, all heart.

Su corazón era un corazón leal.
His heart was a loyal heart.