Translation for "copia encuadernada" to english

Copia encuadernada

• bound copy

Translation examples

bound copy

Tengo de hecho, copias encuadernadas de su revista en mi biblioteca. ¡No mucha gente puede decir eso, creo!
I have, in fact, several bound copies of your magazine in my library - not many people can say that, I expect!

Solías hacerme esas hermosas copias encuadernadas de tus historias.
You used to make me those beautiful bound copies of all your stories.

La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
Jane's Defence Weekly, bound copies.

Era una copia encuadernada en cuero de color castaño rojizo con una cinta roja y con el título en letras doradas.
It was a leather-bound copy, red-brown with a red ribbon, the title in gold.

Advirtió una copia encuadernada en cuero de Los viajes de Jain el Galopador sobre una mesilla próxima a la puerta.
He noticed a leather-bound copy of The Travels of Jain Farstrider on a table near the door.

Se quedó con los ojos clavados en la mesa, donde alguien había dejado una copia encuadernada del horario de Echevarría.
He stood staring down at the desk where someone had left a bound copy of the Echevarria schedule.

Me ayudaron bastante unas copias encuadernadas de imágenes de la Academia Real que tenía mi abuela en Ealing.
An additional help to ‘the girls’ were bound copies of Royal Academy pictures which my grandmother had in the house in Ealing.

—Lamento que no hubiera ninguna copia encuadernada de vuestro libro de física —dijo, mientras envolvía la compra de Matthew—.
“I am sorry there was no bound copy of your physic book,” he said as he wrapped Matthew’s purchase.

Cerró la copia encuadernada en madera de Arder en la nieve que tenía en las manos y se puso de pie. Llevaba un vestido de fina seda negra con cintas de camalina a todo lo largo de la prenda.
She closed the wood-bound copy of Alight in the Snow in her hands and stood up, wearing a dress of thin black silk with ribbons of streith running down it.

Hice más de un borrador manuscrito en el reverso de la copia encuadernada de Los desertores y, al final, algo poco característico en mí, firmé con mi nombre, y por alguna razón añadí: «La una menos diez del mediodía del domingo, y ahora a lavar los platos».
Most of one handwritten draft was done on the reverse pages of the bound copy of The Deserters, and at the end I uncharacteristically signed my name, for some reason adding: ‘Ten minutes to one in the middle of Sunday morning, and now to wash the dishes.’