Translation for "coordinación de la financiación" to english

Coordinación de la financiación

• financing coordination
• coordination of financing

Translation examples

financing coordination

Se puso de relieve la importancia de crear mecanismos institucionales, por ejemplo, plataformas de coordinación de la financiación forestal, y de establecer redes e instituciones intermediarias para facilitar el acceso a la financiación en diferentes niveles.
Several institutional mechanisms were stressed, such as the creation of forest financing coordination platforms and exploring broker institutions and networks to facilitate access to funding at different levels.

g) Establecer plataformas de coordinación de la financiación para los bosques a niveles nacional y subregional, teniendo en cuenta las condiciones nacionales;
(g) Establish forest financing coordination platforms at the national and subregional levels, taking into account national conditions;

coordination of financing

Los programas forestales nacionales deben establecerse como procesos impulsados por el país y deben servir de estructura para la coordinación de la financiación y la cooperación internacional.
National forestry programmes should be established as country-driven processes and the framework for coordination of financing and international cooperation.

Las informaciones difundidas con ocasión de este período de sesiones han permitido mejorar la comprensión de los mecanismos de coordinación y de financiación.
The information gained from this session enhanced our understanding of the coordination and financing mechanisms.

Coordinación de la financiación para el desarrollo sostenible y el medio ambiente;
(b) Coordination of financing for sustainable development and for environment;

La coordinación de la financiación en este sector es un instrumento importante para mejorar la eficacia y la eficiencia en la reunión y utilización de fondos, pero no debe constituir un fin en sí misma.
Coordination in financing sustainable forestry is an important tool to improve effectiveness and efficiency in fund-raising and utilization, but it should not be an end in itself.

585. Se están ampliando los servicios sociales comunitarios para menores con la ayuda del Banco Mundial, a través de su proyecto sobre distribución de servicios sociales, mediante la coordinación de la financiación, los recursos y las actividades de los organismos estatales y locales y de la red de organizaciones sin fines de lucro.
585. The extension of the social services towards children within the community and the contribution in such direction of the World Bank Project "Distribution of the Social Services" by coordinating the financing, means and the interventions offered by the state, local government and the network of NPOs.

Otra delegación subrayó la necesidad de una mayor coordinación para la financiación y el desarrollo de la infraestructura regional de transporte.
Another delegation stressed the need for more coordination when financing and developing regional transport infrastructure.

También se ha formulado una propuesta relativa a la celebración de varias reuniones entre el Consejo y las demás instituciones a lo largo del año, con el fin de mejorar la coordinación de la financiación para el desarrollo.
There had also been a proposal to hold several meetings between the Council and the other institutions throughout the year in order to improve coordination on financing for development.