Translation for "convocado para" to english

Convocado para

• convened for
• summoned to

Translation examples

convened for

EN LAS CONFERENCIAS INTERNACIONALES CONVOCADAS POR LAS
INTERNATIONAL CONFERENCES CONVENED BY THE UNITED

Reunión convocada de conformidad con el
Meeting convened pursuant to

Las reuniones serán convocadas por el Presidente.
Meetings are convened by the Chairperson.

convocada por el Secretario General
convened by the Secretary-General

Reuniones convocadas por las RDF
RDF-convened meetings

(convocado como parte del proceso
(convened as part of the preparatory process

¡Toda la Junta del Hospital ha sido convocada para una reunión de emergencia!
The entire hospital board was convened for an emergency meeting!

—¿Se ha convocado el Pentach?
The Pentach convened?

¿Por qué se ha convocado esta reunión?
Why was this meeting convened?

CONVOCADO EL GRAN JURADO;
GRAND JURY CONVENED;

—Ya han convocado al gran jurado.
They already convened a grand jury.

—¿Cuándo será convocado el Consejo?
“When does the Council convene?”

—Aquí están ustedes, reunidos, convocados.
Here you are, collected, convened.

de hecho, eran uno de los motivos por los que se había convocado el consejo.
It was one of the reasons the Council had been convened.

Se había convocado una reunión especial en Puerto Basilio.
A special meeting was convened at the Basilio Docks.

La reunión familiar fue convocada en la mansión Howard, en Londres.
The family meeting was convened in the Howard house in London.

summoned to

Cuatro hombres sobrevivieron, pero no fueron convocados para oír su testimonio.
Four men survived the shooting, but were not summoned to give their testimony.

Sus reuniones son convocadas, y habitualmente presididas, por el Ministro Principal.
Its meetings are summoned, and usually presided over, by the Chief Minister.

El Sr. A. V. N. fue convocado para testificar, pero no compareció ante el tribunal.
Mr. A.V.N. was summoned to testify, but did not appear in court.

En caso necesario el juez de instrucción podrá ser convocado.
When necessary, investigators may be summoned to attend.

En consecuencia, fue convocada al Ministerio de Educación y despedida.
Consequently, she was summoned to the Ministry of Education and dismissed.

Recibí una carta que decía que estaba convocada para el jurado.
I got a letter in the mail telling me that I had summons to be on the jury.

Lo último que quería era ser convocado para desayunar.
The last thing I wanted was to be summoned to brunch.

He sido convocado para reunirme con él a las 10:00.
I've been summoned to meet him at 10:00.

La lista... de los convocados para hablar en contra de usted.
The list... of those summoned to speak against you.

Con el permiso de el obispo un exorcista es entonces convocado para determinar la posesión.
With the bishop's permission an exorcist is then summoned to determine possession.

Pero, no fui convocado para sentarme contigo?
But wasn't I summoned to sit with you?

Otros serán convocados para reemplazarme.
More will be summoned to replace me.

- caballero convocado para matar a...
- A scavenger that can be summoned to kill...

Han sido convocados para unirse a una emocionante aventura de Calabozos y Dragones.
"You have all been summoned to join "a thrilling Dungeons and Dragons adventure.

—Hemos sido convocados —dijo Yukiko. —Convocados, ¿para qué? ¿Para desayunar?
“We’ve been summoned,” Yukiko said. “Summoned to what? Breakfast?”

—¡Tú no has sido convocado!
“You were not summoned!”

Y hemos convocado... algo...
‘And we’ve summoned . something .

Por eso fue convocado.
That’s why it was summoned.

Fue convocado a la sala.
He was summoned to the chamber.

Por eso fue convocado el avanc.
This is why the avanc was summoned.

Convocado fuera de la materia.
Summoned out of matter.

Diría que fui «convocada».
I’d call that a summons.

Y luego convocad a los capitanes.
‘Then summon the captains.’

—Por eso no me ha convocado.
“That’s why she hasn’t summoned me.