Translation for "convirtiéndome" to english

Convirtiéndome

• becoming me
• making me

Translation examples

making me

- Convirtiéndome en un títere privilegiado, siempre vulnerable a sus caprichos. El sombrero no es de mi medida.
Making me a privileged figurehead, still vulnerable to your whim. The hat won't fit.

Convirtiéndome a mí también en víctima, Helene pudo aceptar su propio papel de víctima.
By making me a victim as well, Helene was able to bear her own role as victim.

Que he decidido rellenar llamando a mi propio número: convirtiéndome en mi último y mejor amigo.
And that I’ve decided to fill by calling my own number—by making me my last, best friend.

No debería tener que plantearlo como una exigencia, convirtiéndome en una lagarta redomada mientras hago de él el buenazo que todo lo aguanta.
I shouldn’t have to spell it out like a demand, making me the bitch of the day and him the all-suffering nice guy.