Translation for "convictos fugados" to english

Convictos fugados

• escaped convicts

Translation examples

escaped convicts

Los primeros colonos fueron recolectores de objetos en las playas, marineros y convictos fugados que se hicieron dependientes de las comunidades en las que se encontraban.
The first settlers were beachcombers, sailors and escaped convicts who became dependent upon the communities where they found themselves.

- O, señor, quizás era una convicta fugada, una prófuga.
Or, sir, maybe she was an escaped convict, on the run.

Llévatela y revelaré que realmente eres Hoin, el convicto fugado.
Take her and I'll tell that you're really Hoin, the escaped convict

Soy el convicto fugado, y seréis todos víctimas de mi fuego.
I am the escaped convict, and you will all reap my fire.

Shinsuke era un convicto fugado.
Shinsuke was an escaped convict.

Toma, capturamos estos convictos fugados por ti.
Here, we captured the escaped convicts for you.

Ambos crímenes huelen a venganza de ese convicto fugado, Lavond.
Both these crimes point to the vengeance of this escaped convict, Lavond.

¿Has visto a dos convictos fugados?
Have you seen 2 escaped convicts?

El convicto fugado fue encontrado en una abandonada...
The escaped convict was found at an abandoned...

Esta es una apelación de un convicto fugado.
It's a jailhouse appeal from some escaped convict.

El rumor de que el convicto fugado estaba en el vecindario corrió como la pólvora.
The rumor that the escaped convict was in the vicinity roared through the neighborhood.

En lo que a ellos se refería, no era más que una criminal, la cómplice de un convicto fugado.
As far as they were concerned, she was just a gun moll— an accomplice of an escaped convict.

Quizá… —¡Seguro que ha sido él! —estalló Harmon—. ¡El hombre es un asesino a sangre fría, un convicto fugado!
"Maybe—" "Sure it's him!" Harmon burst out. "The man's a cold-blooded killer, an escaped convict!"

La segunda era la historia de Frank Buzzey, un convicto fugado que empieza una nueva vida como mecánico en otro estado, hasta que vuelven a detenerlo.
The latter was the story of Frank Buzzey, an escaped convict who begins a new life as a car mechanic in another state, and his eventual recapture.

La escolta pasó media hora patrullando el puente a pie, paseando sus potentes linternas por el agua, pero no hallaron ningún rastro del convicto fugado.
The escort spent half an hour patrolling the bridge on foot, playing powerful handlights across the water, but they found no sign of the escaped convict.