Translation for "convertir ese" to english

Convertir ese

• convert that
• make that

Translation examples

convert that

(se convertirá en FN)
1 NS (to be converted to NO)

Esta planta se convertirá a pilas de membrana en 2010.
This plant will convert to membrane cells in 2010.

Por lo tanto, se propone convertir la plaza en un puesto.
It is therefore proposed that it be converted to a post.

a) La superficie de tierra forestal por convertir;
(a) How much forest land to convert;

1. Convertir el gopher a formato HTML (50.000)
1. Convert gopher to HTML (50,000)

Sería difícil convertir la Ley Modelo en una convención.
It would be difficult to convert the Model Law into a convention.

Pero si está interesado por otros 20 dólares este libro le enseñará a convertir ese en un lanzacohetes real operativo.
But if you're interested for another $20, this book will teach you to convert that into an actual operating rocket launcher.

Con su colaboración, creo que puedo convertir ese "casi"
With your colaboration, I think I can convert that "Almost"

—No vas a convertir a Jebu.
You will not convert Jebu.

—Pero la ocasión de convertir a un elfo...
“But the chance to convert an elf—”

—¿Qué, que no se convertirá al islam?
“What, she won’t convert to Islam?”

Me convertiré al Islam y se acabó.
I’ll convert to Islam and that will be an end to it.

Convertir la leñera en otra habitación.
Convert the woodshed into an extra room.

No tienen tiempo de convertir a nadie.
They haven’t time to convert anybody.

—Convertir el expediente en una investigación por asesinato.
Convert it to a murder investigation.

Van allí a convertir a los judíos.
They go there to convert the Jews.

Fui al campo a convertir a los indígenas.
I went to the countryside to convert the Indians.

make that

La mundialización ofrece oportunidades para convertir esto en realidad.
Globalization provides opportunities to make this a reality.

3. Convertir al PNUD en una organización más sustantiva
3. Making UNDP a more substantive organization

Estamos decididos a convertir el foro en un símbolo.
We are determined not to make the Children's Consultative Forum a token entity.

Demostremos la voluntad política de convertir esto en realidad.
Let us show the political will to make this a reality.

Convertir a un joven en víctima de la prostitución infantil
Making youth a victim of child prostitution

- convertir la enseñanza primaria en obligatoria y gratuita para todos;
Making primary education compulsory and free for all;

Convertir el empleo en la piedra angular del desarrollo
Make employment the cornerstone for development

6. Convertir el medio ambiente en prioridad
6. Make environment a priority.

¿Alguna vez te has dado cuenta de cuantos años lleva suplicar para convertir ese sueño en realidad?
Do you even realize how many years of praying it took to make that dream a reality?

Eso le convertirá en un héroe.
It will make him a hero.

te convertiré en una tortuga.
Or…no, I’ll make you a tortoise.

—¿Y por qué convertir esta en pública?
“Then why make this one public?”

Se convertirá en una molestia.
She’ll make a noosance of herself.”

¡Te convertiré en noble!
I will make you a nobleman!

¡Me convertirás en otro Lassiter!
You’ll make me another Lassiter!”

¡Convertir un arte en un negocio!
To make a trade of an art!