Translation examples
pero no puedo contároslo todo.
But I can’t tell you all of it.”
No podemos… contároslo.
“We—we can’t tell you.
En cuanto a su muerte, ¿tendré que contárosla?
As for their death, need I tell you about it?
No tuve tiempo de quedarme para contároslo todo.
I hadn’t time to stay and tell you everything.”
Y dijisteis que me asegurara y viniera a contároslo.
And you did say to be sure and tell you.
Se lo dije a Rosamund, se habrá olvidado de contároslo.
I told Rosamund, I forgot to tell you.
—Naturalmente, y me alegra contároslo —respondió—.
“Naturally, and I’m glad to tell you,” he said.
Turbado, él murmuró: ¿He acabado de contároslo?
Embarrassed, he murmured, Did I finish telling you?