Translation for "controversia con respecto" to english
Translation examples
Es alentador que la labor de los seis Comités de Reconciliación haya continuado a pesar de la controversia con respecto a la representación en el pleno de la Conferencia.
57. It is encouraging that the work of the six Reconciliation Committees has continued despite controversy regarding representation at the plenary meeting of the Conference.
En los casos en que no se cita ninguna práctica de los Estados, o se cita poca, no parece haber, en opinión de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, ninguna controversia con respecto a la materia del proyecto de artículo correspondiente.
Where there is no or little State practice cited, there does not appear, in the view of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, to be any controversy regarding the subject matter of a given draft article.
- La agitación política en la República Federativa de Yugoslavia originada por las controversias con respecto al reconocimiento de la victoria de la oposición en las elecciones locales, complica aún más la situación de seguridad en la región.
- Political unrest in the Federal Republic of Yugoslavia caused by the controversies regarding the recognition of the victory of the opposition in the local elections is further complicating the security situation in the region.
No todos los propietarios han recibido el pago y existe una controversia continua respecto de las listas de propietarios preparadas por las autoridades del Líbano.
Not all owners have received payment and there is continuing controversy over the lists of owners prepared by the Lebanese authorities.
La cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) no es sólo una controversia con respecto a la soberanía, sino también una controversia que ha sido definida claramente por las resoluciones de la Asamblea General como un caso especial de descolonización.
The Falkland/Malvinas issue is not only a controversy over sovereignty but also a dispute that has been very clearly defined by General Assembly resolutions as a special case of decolonization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test