Translation for "controversy over" to spanish

Controversy over

• controversia sobre

Translation examples

controversia sobre

Controversy Over Dreampia Fire Compensation
Controversia sobre la indemnización del fuego en Dreampia.

With the controversy over NATO, this may not be the best time for a fleet visit.
Con toda la controversia sobre la "NATO"... éste no es el mejor momento para una visita de la marina.

The murders have sparked a growing controversy over the way companies like Aceway calculate victims' compensation.
Los asesinatos han encendido una creciente controversia sobre la forma en la que compañías como Aceway calculan la indemnización a las víctimas.

There's been a lot of controversy over you tonight.
Hemos tenido una controversia sobre ti esta noche.

Your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights and even ethics.
Su expedición está en el centro de una controversia sobre salvamento y ética.

The controversy over Death Row Records and its owner being sort of a gangster.
La controversia sobre Death Row Records, y su dueño siendo un tipo de mafioso.

There's a controversy over whether Ben-Gurion authorised the expulsions from Lydd and Ramleh.
Hay una controversia sobre si Ben Gurion auorizó las expulsiones de Lydd y Ramleh.

What is this lingering controversy over my affair with... your three-dimensional duplicate.
Y eso es esta continua controversia sobre mi asunto con tu duplicado tridimensional.

There's a big controversy over Dressed to Kill because of my fight with the ratings board.
Hay gran controversia sobre Vestida para matar debido a mi pelea con el comité de calificaciones.

Controversy over the atomic bombings Continued to roil american society.
La controversia sobre los bombardeos atómicos continuó enturbiando la sociedad estadounidense.

There had been controversy over the text he had used.
Hubo controversia sobre el texto que eligió.

The controversy over David’s detention went on for weeks.
La controversia sobre la detención de David duró semanas.

For far too long we have been mired in controversy over facts.
Durante demasiado tiempo, las controversias sobre los hechos nos han estado entorpeciendo.

At her death, the controversy over Anna Anderson’s identity was unresolved.
A su muerte, la controversia sobre la identidad de Anna Anderson seguía sin resolverse.

In retrospect, the controversy over publicity seems quaint and the book harmless fluff.
Visto retrospectivamente, la controversia sobre la publicidad parece pintoresca, y el libro, un inofensivo entretenimiento de escasa calidad.