Translation for "controlarle" to english

Controlarle

• control him
• control you

Translation examples

control him

No habrá modo de controlarlos;
There will be no controlling him;

No eran capaces de controlarlo.
They couldn’t control him.

¿Y si querían controlarla a ella para controlarlo a él?
What if they wanted to control her to control him?

Estaba tratando de controlarle.
She was trying to control him.

Ella quería controlarlo.
She wanted to control him.

Tengo medios para controlarlo.
I have ways of controlling him.

Porque no puede controlarlo.
Because you can't control him."

control you

No voy a controlarlos ni a torturarlos.
I will not control you. I will not torture you.

Cuando Pell intentó controlarle, ¿se acuerda?
When he tried to control you, remember?

—Necesito comprenderlo, para poder controlarlo —dijo Candy.
“I need to understand you, so I can control you,” Candy said.

Y se aceptó definitivamente que cualquier intento legal por controlarles a ustedes sería demasiado lento.
It was clearly accepted that any legal way of controlling you people would be too slow.

—Wolf, Thorne, en el instante en que un taumaturgo vea a cualquiera de los dos, tratará de controlarlos —les dijo y se mordió el labio—.
“Wolf, Thorne, the second a thaumaturge sees either of you they’ll try to control you.” She licked her lips.

Si alguno de vosotros prefiere aprenderlo del modo más duro, cuando alguien le eche la maldición para controlarlo completamente, por mí de acuerdo.
"If you'd rather learn the hard way — when someone's putting it on you so they can control you completely — fine by me. You're excused.

–Doctor Lanier, este sistema es el más extraño que haya visto nunca, y no me parece que usted tenga ninguna protección si los poderes fácticos consideran que no pueden controlarlo.
Dr. Lanier, you have the most bizarre coroner system I've ever heard of, and it doesn't sound to me as if you have any protection, should the powers that be decide they can't control you.