Translation for "contraportada" to english

Contraportada

• back cover
• cover

Translation examples

back cover

—Lo he leído en la contraportada.
“Read it off the back cover.”

Luego vuelve a la contraportada.
Then she looks at the back cover again.

En la contraportada aparecía la foto del autor.
On the back cover was a photograph of the author.

—Hay algo en la contraportada que no está bien —susurró—.
“There’s something wrong with the back cover,” he whispered.

Tal como explica la contraportada de SS Regalia.
As the back cover of SS Regalia explains:

En la contraportada decía: «INFORMAR, NO DEFORMAR».
The back cover said: REPORT NOT DISTORT. “Report not distort,”

Piper miró la fotografía que aparecía reproducida en la contraportada.
Piper looked at his photograph on the back cover.

cover

Además, había obligado a su primogénito, a la sazón de cinco años de edad, a empeñar un libro donde había escrito en la contraportada: "Se venden niños".
He had obliged his eldest son, aged 5 at the time, to pawn a book with a message inside the cover that read: "children sold".

* En la contraportada del informe figuraba la siguiente anotación: "Los Inspectores examinaron el informe de conformidad con las disposiciones del párrafo 11.2 del Estatuto de la DCI y convinieron en que se considerase que el informe se publica bajo la responsabilidad exclusiva de la Inspectora Doris Bertrand".
* The report included the following notation on its inside cover: "The Inspectors examined the report in conformity with provisions outlined in paragraph 11.2 of the statute of the JIU and agreed that this report should be regarded as being issued under the sole responsibility of Inspector Doris Bertrand."

En la contraportada de su número de octubre, la Revista "Programa Cultural", editada por la Oficina del Historiador de La Habana, publicó un artículo detallado sobre la Semana Mundial del Espacio, que se considera la actividad más importante del mundo en materia de utilización del espacio y tecnología espacial.
A detailed article about World Space Week, which is considered the most important event worldwide on the use of space and on space technology, was published on the inside cover of the October edition of Programa Cultural, a magazine edited by the Office of the Havana City Historian.

escrito en la contraportada?
written inside the front cover?