Translation for "contragiro" to english

Contragiro

• antispinward

Translation examples

antispinward

Se está acelerando hacia el contragiro. –Sí.
It is accelerating to antispinward.” “Yeah.

Desplazó el módulo a contragiro de la isla.
He set the lander on the antispinward side of the island.

– ¿Ves aquel montón de ramajes, a contragiro de la casa?
See you the pile of brush to antispinward of the longhouse?

He situado el módulo a casi veinticinco grados a contragiro de tu posición.
I trace the lander nearly twenty-five degrees to antispinward of your position.

Algunas de las historias más antiguas sobre la droga de la inmortalidad aseguran que procedía del Océano que está a contragiro.
Some of the old stories say the immortality drug came from the antispinward Ocean.

–A estribor tienen el mapa de Down, y no sé qué otro mundo hacia el sentido del contragiro. –Lo sabemos.
“There’s the Map of Down to starboard, and I don’t know the world to antispinward.” “We know it.

Luego, hubo más en la misma dirección, y éstas más grandes a babor y estribor, y por fin otras más pequeñas en el Arco a contragiro.
Then more to spinward, and these large flames to port and starboard, then more small ones on the antispinward Arch.

Pero como vuestra invasión va a tener lugar por el Mons Olympus, será a doce grados a contragiro de estribor.
But since you will be invading through Mons Olympus, you must search twelve degrees to antispinward of starboard.

La manera más rápida de llegar allá consiste en dirigirnos a contragiro sin más rodeos hasta que sea posible usar los discos teleportadores.
The fastest way to get me there is to run us straight to antispinward until I can use the stepping discs.

–Adelante. –He logrado precisar nuestra situación con respecto a Mons Olympus: la montaña queda a mil trescientos kilómetros a babor y a contragiro de donde estamos.
“Proceed.” “I managed to locate the mapping of Mons Olympus, eight hundred miles to antispinward of port of us.