Translation for "contestada en" to english

Contestada en

• answered in

Translation examples

answered in

El Presidente (habla en francés): Ya he contestado a esa pregunta.
The Chairperson (spoke in French): I have already answered that.

Esa pregunta nunca se ha contestado de forma sistemática.
That question has never been answered in a systematic manner.

El Gobierno no ha contestado estos casos.
The Government has not answered these cases.

El Sr. Butler aún no ha contestado la pregunta.
Mr. Butler has not yet answered that question.

Esa es una pregunta fundamental que el Estado mexicano aún no ha contestado.
That was a pivotal question that had not yet been answered by the Mexican State.

La Secretaría todavía no ha contestado a muchas de las preguntas planteadas.
The Secretariat had yet to answer many of the questions posed.

Contestado en los párrafos anteriores.
Answered in the preceding paragraphs.

Se ha contestado anteriormente a esta pregunta.
This question has been answered above.

Creemos que estas preguntas y otras todavía no han sido contestadas.
I believe that that question and others have not yet been answered.

Con el fin de llegar a una forma justa de disponer al respecto, tengo que hacer algunas preguntas que no fueron contestadas en los informes psiquiátricos o médicos.
In order to arrive at a fair way of disposing of you, I need to ask a few questions that weren't answered in the psychiatric or medical reports.

Necesito que los llame por teléfono, ¡ahora! Todas sus preguntas serán contestadas en su momento.
All your questions will be answered in time.

Sus preguntas serán todas contestadas, en su momento.
Your questions will all be answered in time.

Ademas, el asiento del conductor estaba ajustado... para tu estomago... Lisa, Lisa... tus sospechas son importantes para mi. Y serán contestadas en el orden en que fueron recibidas.
Also, the driver's seat was adjusted for your stomach... lisa, lisa, your suspicions are important to me and will be answered in the order received.

Esa pregunta se ha contestado en la práctica... y la respuesta ha sido SÍ... pues desde que preguntó tal cosa, cientos y miles de niños... del tercer mundo han dado sus vidas para pagar las deudas de sus países.
That question has been answered in practice and the answer has been YES because since he asked, hundreds and thousands of little children in the third world have given their lives to pay their country's debts.

Preguntado y contestado en testimonio anterior.
Asked and answered in prior testimony.

Cada prueba, cada tratamiento que se haya hecho. Cada pregunta que haya contestado en este hospital.
Every test, every treatment she's ever had, every question she's ever answered in this hospital.

Pregunta lógica, Dra. Saroyan, y una que fue contestada en la tercera parte de "Cuando el tiempo ataca". ¿Angela?
Logical question, Dr. Saroyan, and one that was answered in part three of When Weather Attacks. Angela?

Sus preguntas serán contestadas en un momento, pero debo advertirle, señor Lawrence, vendrán más preguntas.
Your question will be answered in a moment, but I must warn you, Mr. Lawrence, more questions will be coming.

Su llamada será contestada en el orden en que fue recibida.
(BEEPS) Your call will be answered in the order it was received.

Pero algo le había contestado… —… contestado…
But something had answered her... “answered.”

—Todo será contestado.
Everything will be answered.

Pero no fueron contestadas.
But they were not answered.

—Ya le he contestado.
“I’ve answered that already.

Pero no ha contestado.
But he didn’t answer.

—¿Por qué has contestado?
“Why are you answering?”

Y ha contestado que no.
he said. “And the answer was no.

«Y le he contestado.»
“And I answered her.”