Translation for "answered in" to spanish

Answered in

• respondido en
• contestada en

Translation examples

respondido en

Questions had been posed and answered.
Se habían planteado preguntas y se había respondido a ellas.

Total children answering
Total de niños que han respondido

This paragraph was answered in point 4.5 above.
Este párrafo quedó respondido en el punto 4.5 supra.

This question has never been answered.
Nadie ha respondido a esta pregunta.

He answered, "I'm not aware of the mechanics or the regulations that guide it."
Él ha respondido: "No estoy informado del mecanismo de las regulaciones que guían eso".

If the answer is no, please provide details: _
Si ha respondido que no, dé más detalles: _

The organization has also regularly interacted electronically with a variety of United Nations bodies; provided answers to their e-mails; and answered a variety of surveys.
Asimismo, la organización ha interactuado periódicamente por vía electrónica con diversos organismos de las Naciones Unidas; ha respondido a los correos de estas; y respondido a diversas encuestas.

51. The answer is contained in the reply to the next question.
51. Es respondida en la siguiente pregunta.

These questions have still not been adequately answered.
Aún no se han respondido adecuadamente esas preguntas.

All these questions and more will be answered in my new novel.
Todas estas preguntas y más serán respondidas en mi nueva novela.

Your call will be answered in approximately...
Su llamada será respondida en aproximadamente...

Now, that's a very good question, one that will be answered in a while. A while? !
- Ahora, esa es una muy buena pregunta, una que será respondida en un rato. - ¿En un rato?

It is said that it contains many mysteries which have failed to be answered in a fully satisfactory way, individually or together, until, that is, we see the painting in a special way, and that special way is to look at it as an accusation,
Se dice que contiene muchos misterios que no se han respondido en una forma del todo satisfactoria, individualmente o en conjunto, hasta que vemos la pintura en una forma especial, y esa forma especial es observarla como una acusación,

I give thanks for the faith you have in him whom you have never seen but whose voice you have heard and answered in your hearts.
Les agradezco por la fe que tienen en él, a quien nunca han visto pero cuya voz han escuchado y respondido en sus corazones.

There was no answer in Dr. Van Der Woodsen's room, so I was wondering if I could leave a message.
No han respondido en la habitación del doctor Van Der Woodsen, así que me preguntaba si podía dejar un mensaje.

- They answered in English!
- RÍNDANSE. - Han respondido en inglés.

All of your questions will be answered in Lubbock, Texas.
Todas sus preguntas serán respondidas en Lubbock, Texas.

“But you’re not answering.”
—Pero no me ha respondido.

You're not answering me.
—No me has respondido.

‘What was your answer?’
—¿Qué le ha respondido?

And she had answered it.
Y ella le había respondido.

And you have answered.
Vosotros también habéis respondido.

“And you’ve found an answer?”
—Y tú, ¿la has respondido?

You have not answered it.
No la habéis respondido.

Why hadn’t he answered?
¿Por qué no había respondido?

contestada en

That question has never been answered in a systematic manner.
Esa pregunta nunca se ha contestado de forma sistemática.

The Government has not answered these cases.
El Gobierno no ha contestado estos casos.

Mr. Butler has not yet answered that question.
El Sr. Butler aún no ha contestado la pregunta.

The Secretariat had yet to answer many of the questions posed.
La Secretaría todavía no ha contestado a muchas de las preguntas planteadas.

I believe that that question and others have not yet been answered.
Creemos que estas preguntas y otras todavía no han sido contestadas.

Asked and answered in prior testimony.
Preguntado y contestado en testimonio anterior.

Logical question, Dr. Saroyan, and one that was answered in part three of When Weather Attacks. Angela?
Pregunta lógica, Dra. Saroyan, y una que fue contestada en la tercera parte de "Cuando el tiempo ataca". ¿Angela?

But something had answered her... “answered.”
Pero algo le había contestado… —… contestado…

Everything will be answered.
—Todo será contestado.

But they were not answered.
Pero no fueron contestadas.

“I’ve answered that already.
—Ya le he contestado.

But he didn’t answer.
Pero no ha contestado.

“Why are you answering?”
—¿Por qué has contestado?

he said. “And the answer was no.
Y ha contestado que no.

“And I answered her.”
«Y le he contestado.»