Translation for "contables" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La política contable se modificó para reflejar la realidad de las prácticas contables.
The accounting policy was modified to reflect the reality of accounting practice.
Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors
* IPSAS 3 Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores;
IPSAS 3 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors;
IPSAS 3 - Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores 104
IPSAS 3 -- Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors 104
El era contable y murió siendo contable.
He was an accountant and he just sort of stayed an accountant.
adjective
Igualmente, personal del Ejército Nacional ha prestado seguridad a las diligencias de allanamientos realizados por la Fiscalía con el fin de obtener pruebas contables y capturar a quienes financian estos grupos.
National Army personnel has also provided security in raids carried out by the Prosecutor's Office to obtain countable evidence and arrest persons who finance such groups.
Giugiù lo ayudó enseguida... y lo metió en el sitio donde era contable.
Giugiù helped him right away... and put it in the place where it was countable.
Era como ladrillos en una pared, claramente contables, no como el vuelo de una flecha o el de un pájaro.
it was like bricks in a wall, clearly countable, not like the flight of an arrow or a bird.
Pero habían encontrado una zona relativamente limpia donde Ramón solo tuvo que retirar unos cristales rotos, así que allí estaban, al sol, con las susurrantes olas lamiendo la orilla y las gaviotas chillando y las vértebras de Jelena fácilmente contables cuando se inclinaba hacia delante para que él le untara la espalda con protector solar.
But they had found a reasonably clean spot where Ramon had only to dispose of a few pieces of broken glass and so here they were in the sun with the hushing waves rolling in and the gulls crying and Jelena’s vertebrae easily countable as she bent forward and he rubbed the sunblock over her back.
Se podían contar las veces en que había flexionado los dedos de los pies dentro de la arena mojada y densa, los trozos de helado que había desprendido de vasitos de papel valiéndose de una cucharilla plana de madera, los boquetes que había abierto en su puré de patatas, las páginas que había arrancado de su cuaderno de redacciones, tirando del papel a lo largo de la espiral de alambre, y los copos blancos resultantes que caían volando por el aire, igual de bien definidos y contables.
They could be counted, the times in which he'd flexed his toes in dense wet sand, the bites of ice cream he'd chunked out of dixie cups with a flat wooden spoon, the caves he'd made in his mashed potatoes, the pages he'd detached from his composition notebook, tearing down along the row of wire rings, and the white flakes that bounced down out of the air as a result, also distinct and countable.
noun
Por consiguiente, no se prevén en el futuro pérdidas contables de esa índole
Such bookkeeping losses are therefore not expected in the future.
1. Libros contables y demás documentación justificativa comprobada
1. Bookkeeping and other audited evidence
Existen numerosos cursos para la formación de contables, auditores, informáticos y personal de gestión de nivel secundario y superior.
In the country, numerous courses are conducted on the basis of secondary and higher education for the training of bookkeepers, auditors, computer operators, and managers.
- la falta de formación en cuestiones administrativas y contables;
- Women's lack of training in management and bookkeeping;
Los libros contables se llevan conforme al Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del Tribunal.
The bookkeeping is made in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
Basándose en un método "contable" se estimó un volumen de combustible de 3,9 kilogramos para ejecutar las operaciones de reorbitaje.
For the re-orbiting operations a fuel budget of 3.9 kg was estimated, based on a "bookkeeping" method.
Libros contables y demás documentación justificativa comprobada
Bookkeeping and other audited evidence
En el marco de los procedimientos de supervisión, el Organismo tenía acceso directo y sin restricciones a los registros contables y la documentación de las entidades políticas.
As part of its oversight procedures, the Agency was granted direct and unimpeded access to the bookkeeping records and documentation of political entities.
Toda la información obtenida de los demás documentos justificativos comprobados queda reflejada en los libros contables y en los estados financieros.
All information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test