Translation for "bookkeeper" to spanish

Bookkeeper

noun

• contable
• tenedor de libros

Translation examples

contable noun

Such bookkeeping losses are therefore not expected in the future.
Por consiguiente, no se prevén en el futuro pérdidas contables de esa índole

1. Bookkeeping and other audited evidence
1. Libros contables y demás documentación justificativa comprobada

In the country, numerous courses are conducted on the basis of secondary and higher education for the training of bookkeepers, auditors, computer operators, and managers.
Existen numerosos cursos para la formación de contables, auditores, informáticos y personal de gestión de nivel secundario y superior.

- Women's lack of training in management and bookkeeping;
- la falta de formación en cuestiones administrativas y contables;

The bookkeeping is made in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
Los libros contables se llevan conforme al Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del Tribunal.

For the re-orbiting operations a fuel budget of 3.9 kg was estimated, based on a "bookkeeping" method.
Basándose en un método "contable" se estimó un volumen de combustible de 3,9 kilogramos para ejecutar las operaciones de reorbitaje.

Bookkeeping, accounting, and auditing clerks 1,439,000 women; $542 weekly, estimated $28,184 annual earnings.
* Ayudantes de contabilidad, contables y empleadas de auditoría: 1.439.000 mujeres; 542 dólares semanales, 28.184 dólares de ingresos anuales estimados.

Bookkeeping and other audited evidence
Libros contables y demás documentación justificativa comprobada

As part of its oversight procedures, the Agency was granted direct and unimpeded access to the bookkeeping records and documentation of political entities.
En el marco de los procedimientos de supervisión, el Organismo tenía acceso directo y sin restricciones a los registros contables y la documentación de las entidades políticas.

All information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
Toda la información obtenida de los demás documentos justificativos comprobados queda reflejada en los libros contables y en los estados financieros.

- Leon Coll's bookkeeper.
- El contable de Leon Coll.

She was his bookkeeper.
- Era su contable.

Steelworker, salesman... bookkeeper.
Obrero metalúrgico, vendedor... contable.

She's not a bookkeeper.
No es contable.

Mostly helping the bookkeeper.
Ayudaba al contable.

The bookkeeper does.
El contable, sí.

She's a bookkeeper...
Es una contable...

Leo's the bookkeeper.
Él es el contable.

My bookkeeping degree.
Mi título de contable.

Alberta was a bookkeeper.
—Alberta era contable.

But a bookkeeper first.
Pero primero, contable.

You’re not a bookkeeper.
Ni tampoco un contable.

My father was a bookkeeper.
Mi padre era contable;

The bookkeeper said nothing.
El contable no dijo nada.

You’re bookkeeping, Diflorio.
Eres un contable, Diflorio.

“You have a bookkeeper?” “Of course.
—¿Tienes un contable? —Por supuesto.

„Mr. Bookkeeper!“ he said.
—¡El señor contable!

tenedor de libros noun

The aging secretary-bookkeeper was unruffled.
La secretaria y tenedora de libros estaba impasible.

To a bookkeeper in her office she’s engaged.
Con un tenedor de libros de su propia oficina, para más señas.

it's as though he were a bookkeeper of society.
es como si fuera un tenedor de libros de la alta sociedad.

Miles slipped easily into the bookkeeper's work.
Miles se metió fácilmente en el trabajo de tenedor de libros.

“Seven thirty-five,” the bookkeeper said.
—Siete treinta y cinco —anunció la tenedora de libros—.

I am the advertising manager, draftsman, and bookkeeper for the firm;
Soy el jefe de publicidad, el diseñador y el tenedor de libros de la empresa;

I need a bookkeeper at the Double-Seven." "The health club?"
Necesito un tenedor de libros en el Double Seven. – ¿En el club?

“I was in my own office,” the bookkeeper nodded.
—Me hallaba en mi oficina —afirmó la tenedora de libros, moviendo la cabeza—.