Translation for "mes contable" to english

Mes contable

• accounting month

Translation examples

accounting month

Los cálculos de los costos y ahorros presupuestarios adicionales se hacen en relación con los créditos presupuestarios en su totalidad (y no con los gastos) y se presupone que el componente del presupuesto se distribuye en forma pareja a lo largo de los 24 meses contables del período financiero.
The calculations of budgetary extra costs and savings are made on whole budget provisions (and not on expenditure) and assume that the budget component is evenly spread out over the 24 accounting months of the financial period.

3. Los cálculos de los gastos extrapresupuestarios y de los ahorros se harán para el total de créditos presupuestarios (y no en relación con gastos) partiendo del supuesto de que el componente del presupuesto se distribuye parejamente para ser utilizado durante los doce meses contables del ejercicio fiscal.
3. The calculations of budgetary extra costs, and savings, are made on whole budget provisions (and not on expenditures) and assume that the budget component is used evenly spread out over the twelve accounting months of the fiscal year.