Translation for "consternado" to english

Consternado

noun

• consternated

Translation examples

consternated noun

Se declararon consternados por la amplitud de las violaciones de las normas del derecho humanitario en general y de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 para la protección de las víctimas de las guerras y del Pacto.
They expressed their consternation at the extent of the violations of the rules of humanitarian law in general, the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of war victims and the Covenant.

44. El Sr. PIKIS explica que la decisión del Tribunal Supremo ha consternado a los miembros del Comité porque, además de denotar un incumplimiento de las recomendaciones anteriores del Comité, aprueba legalmente las prácticas de interrogatorio que éste había enérgicamente denunciado.
44. Mr. PIKIS explained that the Supreme Court's judgement had caused consternation within the Committee because, besides indicating that the Committee's earlier recommendations had been ignored, it gave legal backing to interrogation practices which the Committee had denounced.

Consternados por el alarmante número de mujeres y niños víctimas de esos conflictos armados;
Filled with consternation at the appalling number of women and children victims of these armed conflicts,

En el Brasil quedamos consternados por la violencia de que fueron objeto nuestros hermanos de Timor Oriental y por la pérdida de vidas inocentes que le siguió.
There was consternation in Brazil at the violence against our brothers in East Timor and at the loss of innocent lives that followed.

Como nosotros, está consternada y aterrada por el pensamiento del ladrón siendo alguien tan cercano como su primo Godfrey.
Like us, she's in consternation and panic at the thought that the thief could be someone as close as her cousin Godfrey.

Él la miró consternado.
He looked at her in consternation.

—Lillian está consternada.
Lillian is cross-eyed with consternation.

Todos nos observan, consternados.
Everyone is looking at us in consternation.

Se incorporó, consternada.
He sat up in consternation.

—exclamó Loveday, consternada—.
cried Loveday in consternation.

Los hyrkanios se detuvieron consternados.
The Hyrkanians halted in consternation.

Los soldados parecían consternados.
The men stared in consternation.