Translation for "considerado inocente" to english

Considerado inocente

• considered innocent

Translation examples

considered innocent

Toda persona acusada de un delito será considerada inocente hasta que recaiga sentencia firme.
The accused shall be considered innocent until the court has judged finally on the case.

- toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad.
‒ Every person is considered innocent so long as his or her responsibility has not been judicially determined.

37. En Nepal, conforme a la ley un acusado es considerado inocente hasta que se demuestra su culpabilidad y no está obligado a prestar testimonio contra sí mismo.
37. Under the law of Nepal an accused person is considered innocent until his guilt is established and is not compelled to be a witness against himself.

El inculpado deberá por tanto ser considerado inocente y tratado como tal, mientras no haya quedado probada su culpabilidad.
An accused person must therefore be considered innocent and treated as such until proof of his guilt is established.

e) Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad.
(e) Every person is considered innocent as long as his guilt has not been established by a court;

Todo acusado es considerado inocente hasta que sea declarado culpable por sentencia firme de un tribunal competente".
An accused is considered innocent until convicted by a final decision of an authorized court.

Toda persona debe ser considerada inocente en tanto no se produzca prueba en contrario.
Every man is considered innocent until the proof of the contrary is produced.

Tenemos el derecho a ser considerados inocentes ...hastaquese demuestrelocontrario.
We have a right to be considered innocent until such time that we are proven otherwise!

Si las chicas engañan a los chicos, son desgraciadas. Pero los chicos que siguen pidiendo dote, son considerados inocentes.
If girls trick guys, they are low-life but boys keep demanding dowry, they are still considered innocent.

A pesar de lo arriba indicado, la persona en cuestión debe ser considerada inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Despite what has been written above, the person in question should be considered innocent until proven guilty.