Translation for "consejo y junta" to english

Consejo y junta

• council and board

Translation examples

council and board

Asimismo, en las designaciones de candidaturas para los comités, consejos y juntas deben figurar tanto mujeres como hombres.
In order to make sure that this objective is achieved, both women and men must be nominated when appointments are made to committees, councils and boards.

Sobre la base de los antecedentes remitidos por el consejo, una Junta de Directores de la Oficina en Inmigración y Naturalización toma la decisión final sobre la adopción.
Based on the reference from the Council, a Board of Directors in the Immigration and Naturalization Office makes a final decision on adoption.

1. Representación equitativa de los géneros en los comités, consejos y juntas.
1. Equal gender representation in committees, councils and boards.

En estos lugares había 4.048 representantes en comités, consejos y juntas; el desglose era el siguiente: 1.549 mujeres (38,3%) y 2.499 hombres (61,7%).
There were 4,048 representatives on committees, councils and boards in these areas; the division was 1,549 women (38.3%) and 2,499 men (61.7%).

También se habían establecido comités especiales, consejos o juntas nacionales de igualdad de género con funciones de coordinación o asesoramiento.
Special committees, national gender equality councils or boards with coordination and/or advisory roles had also been established.

Antes de las elecciones de 2006 se realizó una encuesta para determinar la proporción de los sexos en los comités, consejos y juntas dependientes de los gobiernos locales.
Before the 2006 elections a survey was made of the proportions of the sexes in committees, councils and boards under the local authorities.

Refiriéndose a los métodos de trabajo del Consejo, la Junta tomó nota del examen del Consejo que concluiría en 2011.
With regard to the working methods of the Council, the Board took note of the Council review to be completed by 2011.

La proporción de mujeres en los comités, consejos y juntas gubernamentales ha subido constantemente en el último decenio.
The proportion of women on public committees, councils and boards has risen steadily in the last decade.

Consejo y juntas de la Universidad
University Council and boards