Translation for "consejo y consejo" to english

Consejo y consejo

• advice and advice
• advice and counsel

Translation examples

advice and advice

Sobre cuestiones de contabilidad tal vez será prudente seguir su consejo, el consejo de la CCAAP y la práctica de las Naciones Unidas, aunque sólo sea para evitar debates prolongados.
On accounting matters, it might be prudent to follow their advice, the advice of ACABQ and United Nations practice if only to avoid prolonged discussion.

—He decidido seguir su consejo. —¿Mi consejo?
‘I have decided to take your advice.’ ‘My advice?’

—Necesitaba su consejo, el consejo de un hombre con experiencia.
“I needed his advice, the advice of a man of experience.”

—Me dio ciertos consejos, Louis. —Consejos. Consejos.
“Louis, she gave me some advice.” “Advice. Advice.

¿No tomará usted a mal que le dé un consejo? —¿Qué consejo?
Will you think me impertinent if I give you advice?” “What advice?”

—Estoy contento de ver que siguen mi consejo. —Su consejo. Mierda. Decker siguió sonriendo.
"I'm pleased to see you've taken my advice." "Your advice, shit." Decker just smiled.

Escribió sobre la tendencia de las mujeres nigerianas a dar consejos, sinceros consejos rebosantes de mojigatería.
She wrote about the tendency of Nigerian women to give advice, sincere advice dense with sanctimony.

—En fin —dijo Harry, y abrió la puerta—. Gracias por el consejo. —¿Qué consejo? La puerta se cerró.
“Anyway,” Harry said, opening the door, “thanks for your advice.” “What advice?” The door slammed.

Ya fe, proffesor, seguí su consejo, el consejo que solo era una broma estúpida, y gracias a Dios, el éxito ha acompañado mis esffuerzos.
You see, Professor, I haff followed your advice, zis advice vot to you vos chust a schoopit gag, and sanks Gott, success has blessed my effort.