Translation for "consejo de guerra" to english

Consejo de guerra

noun

• court-martial

Translation examples

court-martial noun

Por tanto, fue sometido a un consejo de guerra.
He was therefore subjected to a court martial;

3. Tribunales, consejo de guerra y organismos judiciales
3. Subordinate courts, courts—martial and tribunals

El Sr. Robinson actuó también como fiscal en un consejo de guerra.
Mr. Robinson also prosecuted a court martial.

Posibilidad de recurrir a un consejo de guerra in situ
Possible use of on-site courts martial

g) Ley por la que se suprime el consejo de guerra.
(g) The Act concerning the elimination of the court martial.

La persona condenada por el Consejo de Guerra puede presentar un recurso contra la declaración de culpabilidad y la sentencia ante el Tribunal de Apelaciones de los Consejos de Guerra.
If someone is convicted by the Court Martial, he or she may appeal the conviction and sentence to the Court Martial Appeal Court.

El Director de la Fiscalía Militar asume la acusación en todos los consejos de guerra y decide qué tipo de consejo de guerra se debe celebrar y si debe celebrarse uno.
The Director of Military Prosecutions is responsible for all court martial prosecutions and decides which type of court martial should be held and whether there should be one.

c) tribunales subordinados y un consejo de guerra;
(c) Subordinate courts and courts—martial;

e) Auto ordenando el consejo de guerra; y
(e) Warrant ordering the court martial; and

—Formaron un segundo consejo de guerra.
Then there was a second court-martial.

«Para mi consejo de guerra», pensé.
For my court martial, I thought.

Condenado en consejo de guerra por traición.
Convicted at court-martial of treason.

—¿Es un consejo de guerra? —preguntó Polly.
“Is that a court-martial?” said Polly.

«O un consejo de guerra», pensó Kahlee.
Or a court-martial, Kahlee thought.