Translation for "conquistarla" to english

Conquistarla

• to conquer her
• conquer it
• conquer

Translation examples

to conquer her

Es consecuente en sus empeños por conquistarla.
He resolutely wishes to conquer her.

No había tenido que conquistarla: desde el primer instante ella se había dejado conquistar.
He did not have to conquer her: she was conquered from the first instant.

Hemos venido a ayudar a Basílica, no a conquistarla —exclamó Moozh— .
We have come to help Basilica, not to conquer her!" cried Moozh.

Cuando llegué a estas conclusiones ya estaba muy borracho, pero decidí que debía conquistarla.
I was pretty drunk by the time I’d come to these conclusions, but I’d made up my mind I was going to conquer her.

Son invasores, que han venido a Bretaña a conquistarla, a cambiar sus costumbres antiguas y ancestrales.
They are invaders, come to Britain to conquer her, to change for their own her ancient and ancestral usages. In the doing, they have cast down a Queen.

Ella comprendió que deseaba conquistarla, dominarla y hacerla suya para que, como había dicho, no hubiera para ella otro hombre, más que él.
Now she knew that he wanted to conquer her and dominate her and make her his, so that as she had said there was no other man in the world except him.

La apretó contra él y la besó no gentil ni tierno, sino exigente, como si deseara estar seguro de ella, conquistarla y poseerla por completo.
He held her against him, then he was kissing her not gently or tenderly but demandingly, as if he wanted to be sure of her, as if he wanted to conquer her and possess her completely.

Llevaban casados tan sólo dos semanas cuando él se fue, pero la muchacha poseía algo especial que le hacía experimentar el deseo de conquistarla, aunque en el fondo de su corazón supiera que Elizabeth jamás se dejaría conquistar—.
They had only been married for two weeks before he left. But there was something challenging about her, it made him want to conquer her, and in his heart of hearts, he knew that Elizabeth would never be conquered.

conquer it

Los ejércitos no pueden conquistarla.
Armies cannot conquer science.

—¿Queréis decir conquistarlos?
You mean by conquering them?

«Palestina hemos de conquistarla a copia de sudor».
“Palestine will be conquered with our sweat.”

Alá nos ayudará a conquistarlos.
Allah will help us conquer them all.

y porque no podíamos conquistarlo era siempre nuestro.
and because we could not conquer it, it was ours always.

conquer

Debemos conquistarlos a todos...
We must conquer all...

Conquistarlos, no consentirlos.
Conquer them, not coddle them.

Debemos conquistarlos o moriremos.
We must conquer or die.

"'no puedes conquistarlo
you cannot conquer Time