Translation for "conocimiento de salud" to english
Translation examples
:: Especialista en promoción de conocimientos sobre salud, comportamiento y estilo de vida
:: Specialist in Health Knowledge, Behaviour and Lifestyle promotion
En diversos seminarios de examen sobre el funcionamiento de los grupos de apoyo comunitario quedó claro que los profesionales de la salud a nivel local los consideran como valiosos colaboradores para mejorar los conocimientos de salud reproductiva y los servicios que dichos profesionales prestan a la comunidad.
Review workshops on the functioning of the community support groups showed that local health professionals viewed them as valuable adjuncts in improving reproductive health knowledge and in helping them to serve their communities more effectively.
El servicio, mantenido por el Centro Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento del Comité Internacional de Rescate y por la entidad de gestión de los conocimientos sobre salud ambiental y el Proyecto para la mejora de la higiene de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, ofrece actualizaciones diarias y seguirá prestando apoyo al objetivo de lograr el saneamiento para todos.
The service provides daily updates and is maintained by the International Rescue Committee's International Water and Sanitation Centre and the United States Agency for International Development's Environmental Health Knowledge Management Activity and Hygiene Improvement Project. The service will continue in support of the goal of achieving sanitation for all.
Esta estrategia educativa es desarrollada por los grupos voluntarios que aplican su experiencia en la transmisión de los conocimientos de salud hacia su propia comunidad.
This education strategy is carried out by voluntary groups which use their own experience to transmit health knowledge in their communities.
La Comisión sobre Factores Sociales Determinantes de la Salud se propone traducir los conocimientos sobre salud pública en programas de política nacionales y mundiales prácticos a fin de mejorar la salud y el acceso a la atención sanitaria.
The Commission on Social Determinants of Health seeks to translate public health knowledge into actionable global and national policy agendas, in order to improve health and access to health care.
La educación entre iguales resulta útil para difundir conocimientos de salud sexual y actitudes positivas, así como para desalentar los comportamientos de alto riesgo.
Peer education was helpful in spreading sexual health knowledge and positive attitudes and discouraging high-risk behaviour.
El programa reforzará los conocimientos sobre salud sexual y la preparación para la vida cotidiana de los adolescentes mediante la educación oficial y no escolar, y tratará de llegar a los jóvenes que no asisten a la escuela mediante programas de aprendizaje a distancia.
The programme will strengthen the reproductive health knowledge and life skills of adolescents through formal as well as non-formal education, and will reach out-of-school youth through distance learning.
97. Se ha ejecutado el Presupuesto por Resultado del Programa Materno Neonatal, en el que se plantea como objetivo especifico, en el marco del modelo lógico: "población con conocimientos en salud sexual y reproductiva y que acceden a métodos de planificación familiar".
97. The results-based budget of the neonatal and maternal health programme, the specific objective of which is "a population with sexual and reproductive health knowledge and using family planning methods", has been executed.
La tecnología de la transmisión interactiva por satélite era de uno de los mejores y más seguros medios de transmitir conocimientos sobre salud al personal sanitario de las zonas rurales.
Interactive satellite transmission technology was one of the best and most reliable means of conveying health knowledge to medical workers in rural areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test